LéaAlors Marc, comment étaient tes vacances ?
Então, Marc, como foram suas férias?
MarcOh génial ! Nous sommes allés au ski avec ma famille !
Ah, that's great! Nós fomos esquiar com a minha família!
LéaGénial ! Dans quelle station ?
Legal! Em qual estação?
MarcChamonix.
Chamonix.
LéaJ'en ai déjà entendu parler. C'était bien ?
Já ouvi falar. Foi bom?
MarcJ'ai adoré ! Tu devrais y aller aussi !
Eu adorei! Você deveria ir também!
LéaJ'y penserai, merci !
Vou pensar nisso, obrigado!
MarcEt toi ? Comment étaient tes vacances ?
E você? Como foram suas férias?
LéaC'était génial aussi, j'ai passé du temps avec mes parents et ma soeur.
Foram ótimas também, passei um tempo com meus pais e minha irmã.
MarcTu as une sœur ? Depuis quand ?
Você tem uma irmã? Desde quando?
LéaEuh, depuis ma naissance...
Ah, desde que eu nasci...
MarcAlors elle est plus âgée que toi ?
Então ela é mais velha que você?
LéaNon, nous avons le même âge.
Não, nós temos a mesma idade.
MarcQuoi ? Comment c'est possible ?
Como assim? Como isso é possível?
LéaNous sommes des soeurs jumelles.
Nós somos irmãs gêmeas.
MarcSans déconner ?!
Sério?!
LéaSans déconner.
Sério.
MarcJe n'arrive pas à y croire. On se connait depuis deux ans et tu ne l'avais jamais dit !
Não acredito. A gente se conhece há dois anos e você nunca tinha contado!
LéaTu ne m'avais jamais demandé...
Você nunca me perguntou...
MarcMais je ne comprends pas... vous vous voyez souvent ?
Mas eu não entendo... vocês se veem com frequência?
LéaDepuis quelques années, pas vraiment...
Faz alguns anos, não muito...
MarcVous ne vous entendez pas ?
Vocês não se dão bem?
LéaOn s'entend super bien ! Mais elle vit aux États-Unis alors c'est difficile...
A gente se dá super bem! Mas ela mora nos Estados Unidos, então é difícil...
MarcAh, maintenant je comprends !
Ah, agora eu entendo!
LéaOuais.
Pois é.
MarcComment elle s'appelle ?
Qual é o nome dela?
LéaIsabelle.
Isabelle.
MarcC'est un joli nom !
Que nome bonito!
LéaMerci pour elle !
Obrigado por ela!
MarcElle vient souvent en France ?
Ela vem muito à França?
LéaUne ou deux fois par an.
Uma ou duas vezes por ano.
MarcEt elle travaille aux États-Unis ?
E ela trabalha nos Estados Unidos?
LéaOui. Tu sais quoi ? La prochaine fois qu'elle vient en France, je te la présenterai !
Sim. Sabe o que é? Da próxima vez que ela vier à França, eu te apresento a ela!
MarcSuper ! Je hâte de la rencontrer !
Legal! Mal posso esperar para conhecê-la!
Torne-se membro 
