LéaAlors Marc, comment étaient tes vacances ?
إذن يا مارك، كيف كانت عطلتك؟
MarcOh génial ! Nous sommes allés au ski avec ma famille !
أوه رائع! ذهبنا للتزلج مع عائلتي!
LéaGénial ! Dans quelle station ?
رائع! في أي منتجع؟
MarcChamonix.
شامونيه.
LéaJ'en ai déjà entendu parler. C'était bien ?
سمعتُ عنها من قبل. هل كانت جميلة؟
MarcJ'ai adoré ! Tu devrais y aller aussi !
أحببتها كثيرًا! عليك أن تذهب إليها أنت أيضًا!
LéaJ'y penserai, merci !
سأفكر في ذلك، شكرًا!
MarcEt toi ? Comment étaient tes vacances ?
وأنت؟ كيف كانت عطلتك؟
LéaC'était génial aussi, j'ai passé du temps avec mes parents et ma soeur.
كانت رائعة هي أيضًا، قضيتُ وقتًا مع والديّ وأختي.
MarcTu as une sœur ? Depuis quand ?
لديك أخت؟ منذ متى؟
LéaEuh, depuis ma naissance...
آه، منذ ولادتي...
MarcAlors elle est plus âgée que toi ?
إذن هي أكبر منك سنًا؟
LéaNon, nous avons le même âge.
لا، نحن في العمر نفسه.
MarcQuoi ? Comment c'est possible ?
ماذا؟ كيف هذا ممكن؟
LéaNous sommes des soeurs jumelles.
نحن أختان توأم.
MarcSans déconner ?!
أيُعقل هذا؟!
LéaSans déconner.
أيُعقل هذا.
MarcJe n'arrive pas à y croire. On se connait depuis deux ans et tu ne l'avais jamais dit !
لا أصدّق ذلك. نعرف بعضنا منذ سنتين ولم تقل لي ذلك قط!
LéaTu ne m'avais jamais demandé...
لم تسألني قط...
MarcMais je ne comprends pas... vous vous voyez souvent ?
لكنني لا أفهم... هل تلتقيان كثيرًا؟
LéaDepuis quelques années, pas vraiment...
منذ بضع سنوات، ليس كثيرًا...
MarcVous ne vous entendez pas ?
ألا تتفاهمان؟
LéaOn s'entend super bien ! Mais elle vit aux États-Unis alors c'est difficile...
نتفاهم بشكل ممتاز! لكنها تعيش في الولايات المتحدة، لذلك الأمر صعب...
MarcAh, maintenant je comprends !
آه، الآن فهمت!
LéaOuais.
نعم.
MarcComment elle s'appelle ?
ما اسمها؟
LéaIsabelle.
إيزابيل.
MarcC'est un joli nom !
اسم جميل!
LéaMerci pour elle !
شكرًا على ذلك!
MarcElle vient souvent en France ?
هل تأتي إلى فرنسا كثيرًا؟
LéaUne ou deux fois par an.
مرة أو مرتين في السنة.
MarcEt elle travaille aux États-Unis ?
وهل تعمل في الولايات المتحدة؟
LéaOui. Tu sais quoi ? La prochaine fois qu'elle vient en France, je te la présenterai !
نعم. أتعرف ماذا؟ في المرة القادمة التي تأتي فيها إلى فرنسا، سأعرّفك بها!
MarcSuper ! Je hâte de la rencontrer !
رائع! لا أطيق الانتظار لأقابلها!
