LéaAlors Marc, comment étaient tes vacances ?
Entonces, Marc, ¿qué tal tus vacaciones?
MarcOh génial ! Nous sommes allés au ski avec ma famille !
¡Oh, genial! ¡Fuimos a esquiar con mi familia!
LéaGénial ! Dans quelle station ?
¡Genial! ¿En qué estación?
MarcChamonix.
Chamonix.
LéaJ'en ai déjà entendu parler. C'était bien ?
Ya he oído hablar de ella. ¿Estuvo bien?
MarcJ'ai adoré ! Tu devrais y aller aussi !
¡Me encantó! ¡Tú también deberías ir!
LéaJ'y penserai, merci !
¡Lo pensaré, gracias!
MarcEt toi ? Comment étaient tes vacances ?
¿Y tú? ¿Qué tal tus vacaciones?
LéaC'était génial aussi, j'ai passé du temps avec mes parents et ma soeur.
También fueron geniales, pasé tiempo con mis padres y mi hermana.
MarcTu as une sœur ? Depuis quand ?
¿Tienes una hermana? ¿Desde cuándo?
LéaEuh, depuis ma naissance...
Eh, desde que nací...
MarcAlors elle est plus âgée que toi ?
Entonces, ¿ella es mayor que tú?
LéaNon, nous avons le même âge.
No, tenemos la misma edad.
MarcQuoi ? Comment c'est possible ?
¿Qué? ¿Cómo es posible?
LéaNous sommes des soeurs jumelles.
Somos hermanas gemelas.
MarcSans déconner ?!
¿En serio?
LéaSans déconner.
En serio.
MarcJe n'arrive pas à y croire. On se connait depuis deux ans et tu ne l'avais jamais dit !
No me lo puedo creer. Nos conocemos desde hace dos años ¡y nunca me lo habías dicho!
LéaTu ne m'avais jamais demandé...
Nunca me lo habías preguntado...
MarcMais je ne comprends pas... vous vous voyez souvent ?
Pero no entiendo... ¿os veis a menudo?
LéaDepuis quelques années, pas vraiment...
Desde hace unos años, no mucho...
MarcVous ne vous entendez pas ?
¿No os lleváis bien?
LéaOn s'entend super bien ! Mais elle vit aux États-Unis alors c'est difficile...
¡Nos llevamos muy bien! Pero ella vive en Estados Unidos, así que es difícil...
MarcAh, maintenant je comprends !
¡Ah, ahora lo entiendo!
LéaOuais.
Sí.
MarcComment elle s'appelle ?
¿Cómo se llama?
LéaIsabelle.
Isabelle.
MarcC'est un joli nom !
¡Qué bonito nombre!
LéaMerci pour elle !
¡Gracias por ella!
MarcElle vient souvent en France ?
¿Viene a menudo a Francia?
LéaUne ou deux fois par an.
Una o dos veces al año.
MarcEt elle travaille aux États-Unis ?
¿Y trabaja en Estados Unidos?
LéaOui. Tu sais quoi ? La prochaine fois qu'elle vient en France, je te la présenterai !
Sí. ¿Sabes qué? La próxima vez que venga a Francia, ¡te la presentaré!
MarcSuper ! Je hâte de la rencontrer !
¡Genial! ¡Tengo muchas ganas de conocerla!
Hazte miembro 
