Dialogue avec un collègue

Diálogo com uma colega de trabalho

MarcSalut Léa, comment vas-tu ?
Oi Léa, tudo bem?
LéaSalut Marc, je vais bien, merci. Et toi ?
Oi Marc, tudo bem, obrigada. E você?
MarcMoi aussi. Tu as passé une bonne soirée ?
Tudo bem também. Você teve uma boa noite?
LéaJe suis restée au bureau hier soir pour finir quelques tâches...
Eu fiquei no escritório ontem à noite para terminar algumas tarefas...
MarcJe vois... donc ce n'était pas amusant...
Entendi... então não foi divertido...
LéaNon, mais je suis habituée, alors ça va.
Não, mas já estou acostumada, então tudo bem.
MarcÀ quelle heure tu as fini ?
Que horas você terminou?
MarcSalut Léa, comment vas-tu ?
Oi Léa, tudo bem?
LéaSalut Marc, je vais bien, merci. Et toi ?
Oi Marc, tudo bem, obrigada. E você?
MarcMoi aussi. Tu as passé une bonne soirée ?
Tudo bem também. Você teve uma boa noite?
LéaJe suis restée au bureau hier soir pour finir quelques tâches...
Eu fiquei no escritório ontem à noite para terminar algumas tarefas...
MarcJe vois... donc ce n'était pas amusant...
Entendi... então não foi divertido...
LéaNon, mais je suis habituée, alors ça va.
Não, mas já estou acostumada, então tudo bem.
MarcÀ quelle heure tu as fini ?
Que horas você terminou?
LéaVers 20h.
Por volta das 20h.
MarcWow ! Tu aimes vraiment ton travail pour rester aussi tard...
Nossa! Você realmente gosta do seu trabalho para ficar até tão tarde...
LéaJe n'ai pas vu le temps passer... mais ne parlons pas de travail...
Nem vi o tempo passar... mas vamos deixar o trabalho de lado...
MarcOui, bien sûr. De quoi veux-tu parler ?
Claro, com certeza. Sobre o que você quer conversar?
LéaOh, je sais ! J'ai enfin commencé à regarder "Le trône de fer".
Ah, eu sei! Finalmente comecei a assistir a "Game of Thrones".
MarcAlors ? Ça te plait ?
E aí? Você está gostando?
LéaAu début, non. Mais rapidement, je suis devenue accro...
No começo, não. Mas logo fiquei viciada...
MarcC'est super ! Tu dois aussi lire les livres maintenant !
Que legal! Agora você também tem que ler os livros!
LéaOn verra une fois que j'aurai fini la série télévisée.
A gente vê depois que eu terminar a série.
MarcOui, bien sûr.
Claro, com certeza.
LéaOh ! Ça me rappelle que je dois te rendre ton livre.
Ah! Isso me lembrou que preciso devolver seu livro.
MarcAh, c'est pas grave. Je l'ai déjà lu plusieurs fois.
Ah, não tem problema. Eu já li várias vezes.
LéaTu es sûr ? Je vais me noter de te le rendre la prochaine fois.
Tem certeza? Vou anotar para devolver na próxima vez.
MarcNe t'inquiète pas, tu peux le garder.
Não se preocupe, pode ficar com ele.

10%

História completa apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.

QUIZ

Você entendeu o texto?

Responda às perguntas para ver sua pontuação

Pergunta 1
Léa et Marc sont...Léa e Marc são...
a CollèguesColegas
b EnnemisInimigos
c Frère et soeurIrmão e irmã
d Aucune des trois réponsesNenhuma das três respostas
Pergunta 2
Pourquoi Léa est restée travailler tard hier soir ?Por que Léa ficou trabalhando até tarde ontem à noite?
a Car elle aime travaillerPorque ela gosta de trabalhar
b Elle avait des tâches à terminerEla tinha tarefas para terminar
c Car son patron l'a obligéePorque o chefe a obrigou
d On ne sait pasNão sabemos
Pergunta 3
Somente para membros
Pergunta 4
Somente para membros
Pergunta 5
Somente para membros
Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.
0  / 5  perguntas respondidas.
Pergunta 1
Léa et Marc sont...Léa e Marc são...
a Collègues Colegas
b Ennemis Inimigos
c Frère et soeur Irmão e irmã
d Aucune des trois réponses Nenhuma das três respostas
Pergunta 2
Pourquoi Léa est restée travailler tard hier soir ?Por que Léa ficou trabalhando até tarde ontem à noite?
a Car elle aime travailler Porque ela gosta de trabalhar
b Elle avait des tâches à terminer Ela tinha tarefas para terminar
c Car son patron l'a obligée Porque o chefe a obrigou
d On ne sait pas Não sabemos
Pergunta 3
À quelle heure Léa a fini de travailler hier soir ?A que horas Léa terminou de trabalhar ontem à noite?
a Dix huit heures Dezoito horas
b Dix neuf heures Dezenove horas
c Vingt heures Vinte horas
d Vingt-et-une heures Vinte e uma horas
Pergunta 4
Quelle série Léa a commencé à regarder ?Qual série Léa começou a assistir?
a Friends
b Le trône de fer Game of Thrones
c Squid game Squid Game
d Léa ne regarde pas de séries Léa não assiste a séries
Pergunta 5
Léa doit rendre à Marc...Léa precisa devolver a Marc...
a Son téléphone O celular dele
b Son lave-linge A máquina de lavar roupa dele
c Son ordinateur portable O notebook dele
d Son livre O livro dele
Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.
0  / 5  perguntas respondidas.

Pontuação:

0 / 100

0  / 5  respostas corretas

Desafie seus amigos que estudam francês a superar sua pontuação!

⟳ Refazer este quiz

Quiz completo apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 quizzes e textos, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.

← ANTERIOR

Conversation post-vacances

VOLTAR

Para a lista de textos em francês

PRÓXIMO →

Dire l'heure en Français

x1

Velocidade

MOSTRAR

Tradução