Olivia a décidé d'organiser son anniversaire elle-même...
Olivia decidiu organizar o próprio aniversário...
OliviaJe n'aurai pas le temps de tout préparer !
Não vou ter tempo de preparar tudo!
ThéoJe peux t'aider ! Et on peut demander à nos amis de nous aider.
Posso te ajudar! E podemos pedir para nossos amigos nos ajudarem.
OliviaTu penses ?
Você acha?
ThéoOui, détends-toi.
Sim, relaxa.
OliviaMerci beaucoup ! Parce que je commence à regretter ma décision.
Muito obrigada! Porque estou começando a me arrepender da minha decisão.
ThéoAucun problème !
Sem problema!
Ils commencent à décorer l'appartement...
Eles começam a decorar o apartamento...
Olivia s'occupe de la cuisine et Théo appelle ses amis pour leur demander d'aider.
Olivia cuida da cozinha, e Théo liga para os amigos para pedir que ajudem.
Bien sûr, tous ses amis viennent...
Claro, todos os amigos dele vêm...
Une fois les préparations terminées, tous les invités se rassemblent à table...
Quando os preparativos terminam, todos os convidados se reúnem à mesa...
OliviaMes amis ! Je vous remercie pour votre aide !
Meus amigos! Agradeço muito a ajuda de vocês!
Tout le monde applaudit Olivia. Elle continue...
Todo mundo aplaude a Olivia. Ela continua...
OliviaMerci aussi à Théo de toujours être là pour moi !
Obrigada também ao Théo, por estar sempre do meu lado!
Théo sourit et l'embrasse.
Théo sorri e a beija.
OliviaMerci à tous d'être ici avec moi ! À votre santé !
Obrigada a todos por estarem aqui comigo! Saúde!
Tout le monde trinque et crie "Joyeux anniversaire Olivia !".
Todo mundo brinda e grita: "Feliz aniversário, Olivia!".
Torne-se membro 
