Olivia a décidé d'organiser son anniversaire elle-même...
Оливия решила организовать свой день рождения сама...
OliviaJe n'aurai pas le temps de tout préparer !
У меня не будет времени, чтобы всё подготовить!
ThéoJe peux t'aider ! Et on peut demander à nos amis de nous aider.
Я могу тебе помочь! А мы можем попросить наших друзей помочь нам.
OliviaTu penses ?
Думаешь?
ThéoOui, détends-toi.
Да, расслабься.
OliviaMerci beaucoup ! Parce que je commence à regretter ma décision.
Большое спасибо! Потому что я начинаю жалеть о своём решении.
ThéoAucun problème !
Без проблем!
Ils commencent à décorer l'appartement...
Они начинают украшать квартиру...
Olivia s'occupe de la cuisine et Théo appelle ses amis pour leur demander d'aider.
Оливия занимается кухней, а Теո приглашает друзей, чтобы попросить их помочь.
Bien sûr, tous ses amis viennent...
Конечно, все его друзья приходят...
Une fois les préparations terminées, tous les invités se rassemblent à table...
Когда приготовления закончены, все гости собираются за столом...
OliviaMes amis ! Je vous remercie pour votre aide !
Мои друзья! Спасибо вам за помощь!
Tout le monde applaudit Olivia. Elle continue...
Все аплодируют Оливии. Она продолжает...
OliviaMerci aussi à Théo de toujours être là pour moi !
Спасибо и Тео за то, что всегда рядом со мной!
Théo sourit et l'embrasse.
Тео улыбается и целует её.
OliviaMerci à tous d'être ici avec moi ! À votre santé !
Спасибо всем, что вы здесь со мной! За ваше здоровье!
Tout le monde trinque et crie "Joyeux anniversaire Olivia !".
Все чокаются и кричат: «С днём рождения, Оливия!».