Olivia a décidé d'organiser son anniversaire elle-même...
Olivia decidió organizar su cumpleaños ella misma...
OliviaJe n'aurai pas le temps de tout préparer !
¡No voy a tener tiempo para prepararlo todo!
ThéoJe peux t'aider ! Et on peut demander à nos amis de nous aider.
¡Puedo ayudarte! Y podemos pedirles a nuestros amigos que nos ayuden.
OliviaTu penses ?
¿Tú crees?
ThéoOui, détends-toi.
Sí, relájate.
OliviaMerci beaucoup ! Parce que je commence à regretter ma décision.
¡Muchas gracias! Porque empiezo a arrepentirme de mi decisión.
ThéoAucun problème !
¡No hay problema!
Ils commencent à décorer l'appartement...
Empiezan a decorar el apartamento...
Olivia s'occupe de la cuisine et Théo appelle ses amis pour leur demander d'aider.
Olivia se encarga de la cocina y Théo llama a sus amigos para pedirles que ayuden.
Bien sûr, tous ses amis viennent...
Por supuesto, todos sus amigos vienen...
Une fois les préparations terminées, tous les invités se rassemblent à table...
Una vez terminados los preparativos, todos los invitados se reúnen en la mesa...
OliviaMes amis ! Je vous remercie pour votre aide !
¡Amigos míos! ¡Os agradezco vuestra ayuda!
Tout le monde applaudit Olivia. Elle continue...
Todo el mundo aplaude a Olivia. Ella sigue...
OliviaMerci aussi à Théo de toujours être là pour moi !
¡Gracias también a Théo por estar siempre a mi lado!
Théo sourit et l'embrasse.
Théo sonríe y la besa.
OliviaMerci à tous d'être ici avec moi ! À votre santé !
¡Gracias a todos por estar aquí conmigo! ¡Salud!
Tout le monde trinque et crie "Joyeux anniversaire Olivia !".
Todos brindan y gritan: «¡Feliz cumpleaños, Olivia!».
Hazte miembro 
