Angèle reçoit un appel de Joe.
Angèle recebe uma ligação do Joe.
Elle prend le téléphone.
Ela pega o telefone.
AngèleAllo ? Joe ?
Alô? Joe?
JoeSalut Angèle ! Tu as quelques minutes ?
Oi, Angèle! Você tem alguns minutos?
AngèleOui bien sûr. Dis-moi.
Tenho sim, claro. Fala.
JoeOh... rien de spécial...comment ça va ?
Ah... nada de especial... como você está?
AngèleÇa va et toi ? Je suis contente que tu m'appelle.
Estou bem, e você? Que bom que você me ligou.
JoeÇa va aussi. Écoute, j'ai quelque chose à te demander...
Também estou bem. Olha, eu tenho uma coisa para te perguntar...
AngèleBien sûr, dis-moi.
Claro, pode falar.
JoeTu aimes aller au cinéma ?
Você gosta de ir ao cinema?
Angèle sourit...
Angèle sorri...
AngèleOui, comme tout le monde ! Pourquoi ?
Gosto sim, como todo mundo! Por quê?
JoeÇa te dirait d'aller voir un film avec moi ce vendredi ?
Você topa ir assistir a um filme comigo nesta sexta-feira?
AngèleAvec plaisir ! Tu veux regarder quoi ?
Com prazer! O que você quer assistir?
JoeGénial ! C'est la semaine des classiques du cinéma, et vendredi ça sera " Pulp Fiction ". Tu l'as vu ?
Legal! É a semana dos clássicos do cinema, e na sexta vai passar "Pulp Fiction". Você já viu?
AngèleNon, mais j'aime beaucoup les films de Quentin Tarantino ! Et celui-ci était sur ma liste !
Não, mas eu adoro os filmes do Quentin Tarantino! E esse estava na minha lista!
JoeAlors il faut qu'on le regarde de toute urgence !
Então a gente precisa assistir com urgência!
AngèleHaha ça marche ! On se retrouve où et à quelle heure ?
Haha, beleza! Onde e a que horas a gente se encontra?
JoeCe vendredi, à dix-huit heures trente. Je t'enverrai l'adresse plus tard.
Nesta sexta, às dezoito e trinta. Mais tarde eu te mando o endereço.
AngèleSuper ! À bientôt alors.
Ótimo! Então até logo.
JoeOui, à bientôt Angèle. Passe une bonne journée.
Sim, até logo, Angèle. Tenha um bom dia.
AngèleMerci, Joe. Toi aussi. Au revoir.
Obrigado, Joe. Você também. Tchau.
Torne-se membro 
