Angèle reçoit un appel de Joe.
Angèle bekommt einen Anruf von Joe.
Elle prend le téléphone.
Sie nimmt das Telefon.
AngèleAllo ? Joe ?
Hallo? Joe?
JoeSalut Angèle ! Tu as quelques minutes ?
Hallo Angèle! Hast du ein paar Minuten?
AngèleOui bien sûr. Dis-moi.
Ja, klar. Sag mal.
JoeOh... rien de spécial...comment ça va ?
Oh ... nichts Besonderes ... wie geht's dir?
AngèleÇa va et toi ? Je suis contente que tu m'appelle.
Gut, und dir? Ich freue mich, dass du anrufst.
JoeÇa va aussi. Écoute, j'ai quelque chose à te demander...
Mir geht's auch gut. Hör mal, ich wollte dich etwas fragen ...
AngèleBien sûr, dis-moi.
Klar, schieß los.
JoeTu aimes aller au cinéma ?
Gehst du gern ins Kino?
Angèle sourit...
Angèle lächelt ...
AngèleOui, comme tout le monde ! Pourquoi ?
Ja, wie alle! Warum?
JoeÇa te dirait d'aller voir un film avec moi ce vendredi ?
Hättest du Lust, am Freitag mit mir einen Film zu sehen?
AngèleAvec plaisir ! Tu veux regarder quoi ?
Sehr gern! Was möchtest du sehen?
JoeGénial ! C'est la semaine des classiques du cinéma, et vendredi ça sera " Pulp Fiction ". Tu l'as vu ?
Super! Es ist die Woche der Kinoklassiker, und am Freitag läuft „Pulp Fiction“. Kennst du ihn?
AngèleNon, mais j'aime beaucoup les films de Quentin Tarantino ! Et celui-ci était sur ma liste !
Nein, aber ich mag Quentin Tarantinos Filme sehr! Und der hier stand auf meiner Liste!
JoeAlors il faut qu'on le regarde de toute urgence !
Dann müssen wir ihn uns unbedingt ansehen!
AngèleHaha ça marche ! On se retrouve où et à quelle heure ?
Haha, abgemacht! Wo und um wie viel Uhr treffen wir uns?
JoeCe vendredi, à dix-huit heures trente. Je t'enverrai l'adresse plus tard.
Diesen Freitag um halb sieben abends. Ich schicke dir später die Adresse.
AngèleSuper ! À bientôt alors.
Super! Dann bis bald.
JoeOui, à bientôt Angèle. Passe une bonne journée.
Ja, bis bald, Angèle. Schönen Tag noch.
AngèleMerci, Joe. Toi aussi. Au revoir.
Danke, Joe. Dir auch. Tschüss.
Mitglied werden 
