Angèle reçoit un appel de Joe.
Анжеле звонит Джо.
Elle prend le téléphone.
Она берёт телефон.
AngèleAllo ? Joe ?
Алло? Джо?
JoeSalut Angèle ! Tu as quelques minutes ?
Привет, Анжела! У тебя есть пара минут?
AngèleOui bien sûr. Dis-moi.
Да, конечно. Говори.
JoeOh... rien de spécial...comment ça va ?
Ой... ничего особенного... как дела?
AngèleÇa va et toi ? Je suis contente que tu m'appelle.
Всё хорошо, а у тебя? Я рада, что ты позвонил.
JoeÇa va aussi. Écoute, j'ai quelque chose à te demander...
У меня тоже всё хорошо. Слушай, мне нужно кое о чём тебя попросить...
AngèleBien sûr, dis-moi.
Конечно, говори.
JoeTu aimes aller au cinéma ?
Ты любишь ходить в кино?
Angèle sourit...
Анжела улыбается...
AngèleOui, comme tout le monde ! Pourquoi ?
Да, как и все! А почему?
JoeÇa te dirait d'aller voir un film avec moi ce vendredi ?
Не хочешь сходить со мной на фильм в эту пятницу?
AngèleAvec plaisir ! Tu veux regarder quoi ?
С удовольствием! Что будем смотреть?
JoeGénial ! C'est la semaine des classiques du cinéma, et vendredi ça sera " Pulp Fiction ". Tu l'as vu ?
Отлично! Сейчас неделя классики кино, и в пятницу покажут «Криминальное чтиво». Ты его видела?
AngèleNon, mais j'aime beaucoup les films de Quentin Tarantino ! Et celui-ci était sur ma liste !
Нет, но я очень люблю фильмы Квентина Тарантино! И этот был у меня в списке!
JoeAlors il faut qu'on le regarde de toute urgence !
Тогда нам обязательно нужно посмотреть его как можно скорее!
AngèleHaha ça marche ! On se retrouve où et à quelle heure ?
Ха-ха, договорились! Где и во сколько встречаемся?
JoeCe vendredi, à dix-huit heures trente. Je t'enverrai l'adresse plus tard.
В эту пятницу, в половине седьмого вечера. Адрес я вышлю тебе позже.
AngèleSuper ! À bientôt alors.
Супер! Тогда до встречи.
JoeOui, à bientôt Angèle. Passe une bonne journée.
Да, до встречи, Анжела. Хорошего тебе дня.
AngèleMerci, Joe. Toi aussi. Au revoir.
Спасибо, Джо. И тебе. До свидания.
Стать участником 
