LéaBonjour. Comment ça va ?
Bom dia. Como está?
ClaudeBonjour. Entrez. Ça va et vous ?
Bom dia. Entre. Está tudo bem consigo?
LéaÇa va, merci.
Estou bem, obrigado.
ClaudeJ'ai les résultats de votre examen.
Tenho os resultados do seu exame.
LéaAlors ? Tout va bien ?
Então? Está tudo bem?
ClaudeOui, tout va bien. Et l'IRM est normal aussi.
Sim, está tudo bem. E a ressonância também está normal.
LéaC'est une bonne nouvelle !
Que boa notícia!
ClaudeOui, vous êtes en très bonne santé.
Sim, o senhor está com muito boa saúde.
LéaSuper ! Merci beaucoup !
Ótimo! Muito obrigado!
ClaudeC'est le moins que je puisse faire, c'est à cause de moi que vous avez eu cet accident de vélo.
É o mínimo que posso fazer, foi por minha causa que teve aquele acidente de bicicleta.
LéaJ'avais presque oublié !
Quase me tinha esquecido!
ClaudeEt maintenant que vous n'êtes plus ma patiente, je veux vous demander quelque chose...
E agora que já não é minha paciente, queria pedir-lhe uma coisa...
LéaJe vous écoute.
Diga, estou a ouvir.
ClaudeJe vous propose un rendez-vous, juste tous les deux.
Proponho-lhe um encontro, só nós os dois.
LéaOh ! Un rendez vous...
Oh! Um encontro...
ClaudePrenez votre temps pour y réfléchir.
Tome o seu tempo para pensar.
LéaPas besoin. J'accepte.
Não é preciso. Aceito.
ClaudeMerveilleux ! Êtes-vous disponible ce samedi ?
Maravilha! Está disponível este sábado?
LéaOui, je suis disponible l'après-midi.
Sim, estou disponível à tarde.
ClaudeSuper ! Je peux venir vous chercher chez vous si vous voulez.
Ótimo! Posso ir buscá-lo a casa, se quiser.
LéaParfait ! Je vous enverrai mon adresse.
Perfeito! Envio-lhe a minha morada.
ClaudeTrès bien ! Alors à samedi !
Muito bem! Então até sábado!
LéaÀ samedi !
Até sábado!
Torna-te membro 
