LéaBonjour. Comment ça va ?
Hola. ¿Cómo estás?
ClaudeBonjour. Entrez. Ça va et vous ?
Hola. Pasa. ¿Y tú, cómo estás?
LéaÇa va, merci.
Bien, gracias.
ClaudeJ'ai les résultats de votre examen.
Tengo los resultados de tu examen.
LéaAlors ? Tout va bien ?
¿Y bien? ¿Todo está bien?
ClaudeOui, tout va bien. Et l'IRM est normal aussi.
Sí, todo está bien. Y la resonancia magnética también es normal.
LéaC'est une bonne nouvelle !
¡Es una buena noticia!
ClaudeOui, vous êtes en très bonne santé.
Sí, estás muy sano.
LéaSuper ! Merci beaucoup !
¡Genial! ¡Muchas gracias!
ClaudeC'est le moins que je puisse faire, c'est à cause de moi que vous avez eu cet accident de vélo.
Es lo menos que puedo hacer, es por mi culpa que tuviste ese accidente en bici.
LéaJ'avais presque oublié !
¡Casi se me olvida!
ClaudeEt maintenant que vous n'êtes plus ma patiente, je veux vous demander quelque chose...
Y ahora que ya no eres mi paciente, quiero pedirte algo...
LéaJe vous écoute.
Te escucho.
ClaudeJe vous propose un rendez-vous, juste tous les deux.
Te propongo una cita, solo los dos.
LéaOh ! Un rendez vous...
¡Oh! Una cita...
ClaudePrenez votre temps pour y réfléchir.
Tómate tu tiempo para pensarlo.
LéaPas besoin. J'accepte.
No hace falta. Acepto.
ClaudeMerveilleux ! Êtes-vous disponible ce samedi ?
¡Maravilloso! ¿Estás disponible este sábado?
LéaOui, je suis disponible l'après-midi.
Sí, estoy disponible por la tarde.
ClaudeSuper ! Je peux venir vous chercher chez vous si vous voulez.
¡Genial! Puedo pasar a recogerte a tu casa si quieres.
LéaParfait ! Je vous enverrai mon adresse.
¡Perfecto! Te enviaré mi dirección.
ClaudeTrès bien ! Alors à samedi !
¡Muy bien! ¡Entonces, nos vemos el sábado!
LéaÀ samedi !
¡Nos vemos el sábado!
Hazte miembro 
