LéaBonjour. Comment ça va ?
Здравствуйте. Как дела?
ClaudeBonjour. Entrez. Ça va et vous ?
Здравствуйте. Проходите. Всё хорошо, а у вас?
LéaÇa va, merci.
Всё хорошо, спасибо.
ClaudeJ'ai les résultats de votre examen.
У меня есть результаты вашего обследования.
LéaAlors ? Tout va bien ?
Ну что? Всё в порядке?
ClaudeOui, tout va bien. Et l'IRM est normal aussi.
Да, всё в порядке. И МРТ тоже в норме.
LéaC'est une bonne nouvelle !
Это хорошая новость!
ClaudeOui, vous êtes en très bonne santé.
Да, вы очень здоровы.
LéaSuper ! Merci beaucoup !
Отлично! Большое спасибо!
ClaudeC'est le moins que je puisse faire, c'est à cause de moi que vous avez eu cet accident de vélo.
Это меньшее, что я могу сделать, ведь из-за меня вы попали в аварию на велосипеде.
LéaJ'avais presque oublié !
Я чуть не забыл!
ClaudeEt maintenant que vous n'êtes plus ma patiente, je veux vous demander quelque chose...
А теперь, когда вы больше не моя пациентка, я хочу вас кое о чём спросить...
LéaJe vous écoute.
Слушаю вас.
ClaudeJe vous propose un rendez-vous, juste tous les deux.
Предлагаю вам свидание, только мы вдвоём.
LéaOh ! Un rendez vous...
Ой! Свидание...
ClaudePrenez votre temps pour y réfléchir.
Не спешите, подумайте.
LéaPas besoin. J'accepte.
Не нужно. Я согласна.
ClaudeMerveilleux ! Êtes-vous disponible ce samedi ?
Замечательно! Вы свободны в эту субботу?
LéaOui, je suis disponible l'après-midi.
Да, я свободна во второй половине дня.
ClaudeSuper ! Je peux venir vous chercher chez vous si vous voulez.
Отлично! Я могу заехать за вами домой, если хотите.
LéaParfait ! Je vous enverrai mon adresse.
Прекрасно! Я пришлю вам свой адрес.
ClaudeTrès bien ! Alors à samedi !
Очень хорошо! Тогда до субботы!
LéaÀ samedi !
До субботы!
Стать участником 
