LéaBonjour. Comment ça va ?
你好。最近怎么样？
ClaudeBonjour. Entrez. Ça va et vous ?
你好。请进。我挺好的，您呢？
LéaÇa va, merci.
我挺好的，谢谢。
ClaudeJ'ai les résultats de votre examen.
我拿到您的检查结果了。
LéaAlors ? Tout va bien ?
怎么样？一切都好吗？
ClaudeOui, tout va bien. Et l'IRM est normal aussi.
是的，一切都好。核磁共振的结果也正常。
LéaC'est une bonne nouvelle !
这真是个好消息！
ClaudeOui, vous êtes en très bonne santé.
是的，您的身体非常健康。
LéaSuper ! Merci beaucoup !
太好了！非常感谢！
ClaudeC'est le moins que je puisse faire, c'est à cause de moi que vous avez eu cet accident de vélo.
这是我应该做的，您骑自行车出事故都是因为我。
LéaJ'avais presque oublié !
我差点忘了！
ClaudeEt maintenant que vous n'êtes plus ma patiente, je veux vous demander quelque chose...
现在您已经不是我的病人了，我想问您一件事……
LéaJe vous écoute.
您说吧。
ClaudeJe vous propose un rendez-vous, juste tous les deux.
我想约您出去，就我们两个人。
LéaOh ! Un rendez vous...
哦！约会……
ClaudePrenez votre temps pour y réfléchir.
您可以慢慢考虑。
LéaPas besoin. J'accepte.
不用了。我答应。
ClaudeMerveilleux ! Êtes-vous disponible ce samedi ?
太好了！您这个星期六有空吗？
LéaOui, je suis disponible l'après-midi.
有，我下午有空。
ClaudeSuper ! Je peux venir vous chercher chez vous si vous voulez.
太好了！如果您愿意，我可以去您家接您。
LéaParfait ! Je vous enverrai mon adresse.
好极了！我会把我的地址发给您。
ClaudeTrès bien ! Alors à samedi !
好的！那就星期六见！
LéaÀ samedi !
星期六见！
