LéaBonjour. Comment ça va ?
Buongiorno. Come va?
ClaudeBonjour. Entrez. Ça va et vous ?
Buongiorno. Entri pure. Bene, e lei?
LéaÇa va, merci.
Bene, grazie.
ClaudeJ'ai les résultats de votre examen.
Ho i risultati dei suoi esami.
LéaAlors ? Tout va bien ?
Allora? Va tutto bene?
ClaudeOui, tout va bien. Et l'IRM est normal aussi.
Sì, va tutto bene. E anche la risonanza magnetica è nella norma.
LéaC'est une bonne nouvelle !
Che bella notizia!
ClaudeOui, vous êtes en très bonne santé.
Sì, lei è in ottima salute.
LéaSuper ! Merci beaucoup !
Perfetto! Grazie mille!
ClaudeC'est le moins que je puisse faire, c'est à cause de moi que vous avez eu cet accident de vélo.
È il minimo che possa fare: è a causa mia che ha avuto quell'incidente in bici.
LéaJ'avais presque oublié !
Quasi dimenticavo!
ClaudeEt maintenant que vous n'êtes plus ma patiente, je veux vous demander quelque chose...
E ora che non è più la mia paziente, vorrei chiederle una cosa...
LéaJe vous écoute.
La ascolto.
ClaudeJe vous propose un rendez-vous, juste tous les deux.
Le propongo un appuntamento, solo noi due.
LéaOh ! Un rendez vous...
Oh! Un appuntamento...
ClaudePrenez votre temps pour y réfléchir.
Si prenda tutto il tempo per pensarci.
LéaPas besoin. J'accepte.
Non serve. Accetto.
ClaudeMerveilleux ! Êtes-vous disponible ce samedi ?
Meraviglioso! È libera questo sabato?
LéaOui, je suis disponible l'après-midi.
Sì, sono libera il pomeriggio.
ClaudeSuper ! Je peux venir vous chercher chez vous si vous voulez.
Perfetto! Se vuole, posso passare a prenderla a casa.
LéaParfait ! Je vous enverrai mon adresse.
Perfetto! Le manderò il mio indirizzo.
ClaudeTrès bien ! Alors à samedi !
Benissimo! Allora a sabato!
LéaÀ samedi !
A sabato!
Diventa membro 
