Le parc aquatique

O parque aquático

AliceJe n'aurais pas dû venir au parc aquatique avec toi !
Não devia ter vindo ao parque aquático contigo!
JacquesPourquoi ? Tu as peur ?
Porquê? Tens medo?
AliceOui, car nous allons faire l'attraction la plus effrayante du parc !
Sim, porque vamos fazer a atração mais assustadora do parque!
JacquesNe t'inquiète pas, ça va aller.
Não te preocupes, vai correr tudo bem.
AliceTu es sûr ?
Tens a certeza?
JacquesBien sûr ! Tu as vu des gens se blesser ?
Claro! Já viste pessoas a magoarem-se?
AliceNon mais...
Não, mas...
JacquesAlors tout ira bien ! Même les enfants y vont !
Então vai correr tudo bem! Até as crianças vão lá!
AliceC'est des enfants ! Et les enfants sont fous !
São crianças! E as crianças são malucas!
AliceJe n'aurais pas dû venir au parc aquatique avec toi !
Não devia ter vindo ao parque aquático contigo!
JacquesPourquoi ? Tu as peur ?
Porquê? Tens medo?
AliceOui, car nous allons faire l'attraction la plus effrayante du parc !
Sim, porque vamos fazer a atração mais assustadora do parque!
JacquesNe t'inquiète pas, ça va aller.
Não te preocupes, vai correr tudo bem.
AliceTu es sûr ?
Tens a certeza?
JacquesBien sûr ! Tu as vu des gens se blesser ?
Claro! Já viste pessoas a magoarem-se?
AliceNon mais...
Não, mas...
JacquesAlors tout ira bien ! Même les enfants y vont !
Então vai correr tudo bem! Até as crianças vão lá!
AliceC'est des enfants ! Et les enfants sont fous !
São crianças! E as crianças são malucas!
JacquesHaha ! Allez Alice, soit courageuse !
Ah ah! Vamos, Alice, sê corajosa!
AliceNon, je ne veux pas.
Não, não quero.
JacquesTu peux le faire !
Tu consegues!
AliceNon !
Não!
JacquesFais-moi confiance, d'accord ?
Confia em mim, está bem?
AliceEt si je me casse la colonne vertébrale ?
E se me partir a coluna vertebral?
JacquesTu réfléchis trop ! Ça n'arrivera pas !
Estás a pensar demasiado! Não vai acontecer nada!
AliceHum... d'accord, allons-y.
Hum... está bem, vamos lá.
Ils commencent... et Alice crie très fort...
Eles começam... e a Alice grita muito alto...
AliceC'était tellement cool !
Foi tão fixe!
JacquesVraiment ? Tu as aimé ? Tu as crié si fort que je n'entends plus rien...
A sério? Gostaste? Gritaste tanto que já não consigo ouvir nada...
AliceOui, j'ai adoré ! On recommence ?
Sim, adorei! Vamos repetir?
JacquesNon, je n'ai plus envie...
Não, já não me apetece...
AliceS'il te plaît ! Je ne veux pas le refaire toute seule !
Por favor! Não quero voltar a fazê-lo sozinha!
JacquesOk, mais s'il te plaît, ne crie pas dans mon oreille cette fois-ci.
Está bem, mas por favor, não gritas no meu ouvido desta vez.
AliceD'accord, je ferai attention.
Combinado, vou ter cuidado.
JacquesAlors, allons-y !
Então, vamos!

10%

História completa apenas para membros

Obtém acesso completo a 365 textos e questionários, incluindo este.

Torna-te membro

Já és membro? Inicia sessão aqui.

QUESTIONÁRIO

Compreendeste o texto?

Responde às perguntas para veres a tua pontuação

Pergunta 1
Dans quel genre de parc sont-ils ?Em que tipo de parque estão?
a ZooJardim zoológico
b Parc aquatiqueParque aquático
c Parc d'attractionsParque de diversões
d Quelque chose d'autreOutra coisa
Pergunta 2
Combien a coûté le billet d'entrée ?Quanto custou o bilhete de entrada?
a Cinq eurosCinco euros
b Dix eurosDez euros
c Quinze euros
d On ne sait pasNão se sabe
Pergunta 3
Só para membros
Pergunta 4
Só para membros
Pergunta 5
Só para membros
Responde a todas as perguntas para veres a tua pontuação.
0  / 5  perguntas respondidas.
Pergunta 1
Dans quel genre de parc sont-ils ?Em que tipo de parque estão?
a Zoo Jardim zoológico
b Parc aquatique Parque aquático
c Parc d'attractions Parque de diversões
d Quelque chose d'autre Outra coisa
Pergunta 2
Combien a coûté le billet d'entrée ?Quanto custou o bilhete de entrada?
a Cinq euros Cinco euros
b Dix euros Dez euros
c Quinze euros
d On ne sait pas Não se sabe
Pergunta 3
Alice a peur...A Alice tem medo...
a Des araignées Aranhas
b Des oiseaux Pássaros
c De se blesser De se magoar
d De Jacques Do Jacques
Pergunta 4
Au final, que pense Alice de l'attraction ?Afinal, o que acha a Alice da atração?
a Elle aime beaucoup Gosta muito
b Elle aime un peu Gosta um pouco
c Elle n'aime pas Não gosta
d On ne sait pas Não se sabe
Pergunta 5
Pourquoi Jacques n'entend plus rien ?Porque é que o Jacques já não ouve nada?
a Il est très âgé É muito velho
b Il a de l'eau dans les oreilles Tem água nos ouvidos
c Alice a crié trop fort A Alice gritou demasiado alto
d Il est sourd de naissance É surdo de nascença
Responde a todas as perguntas para veres a tua pontuação.
0  / 5  perguntas respondidas.

Pontuação:

0 / 100

0  / 5  respostas certas

Desafia os teus amigos que também estudam francês a superar a tua pontuação!

⟳ Recomeçar este questionário

Questionário completo apenas para membros

Obtém acesso completo a 365 questionários e textos, incluindo este.

Torna-te membro

Já és membro? Inicia sessão aqui.

← ANTERIOR

Invité à une soirée

VOLTAR

Para a lista de textos em francês

SEGUINTE →

Une vieille rancune

x1

Velocidade

MOSTRAR

Tradução