Un matin, Brigitte et Pierre se sont rencontrés à nouveau pour courir et continuer leur conversation.
Uma manhã, a Brigitte e o Pierre voltaram a encontrar-se para correr e continuar a conversa.
PierreSalut Brigitte ! Ça va bien ?
Olá Brigitte! Está tudo bem?
BrigitteSalut Pierre ! Super et toi ?
Olá Pierre! Tudo ótimo, e tu?
PierreNickel ! Prête pour aller courir ?
Ótimo! Pronta para ir correr?
BrigitteJe suis toujours prête !
Estou sempre pronta!
PierreHaha ! Alors allons-y !
Haha! Então vamos!
Ils ont donc commencé à s'échauffer...
Começaram, então, a aquecer...
PierreJe connais un chemin avec une vue magnifique, tu veux l'essayer ?
Conheço um caminho com uma vista magnífica, queres experimentar?
BrigitteOui, je suis partante !
Sim, estou dentro!
PierreParfait ! Suis-moi.
Perfeito! Segue-me.
Et ils ont commencé à courir.
E começaram a correr.
BrigitteDis m'en plus sur toi... Qu'est-ce que tu aimes faire ?
Conta-me mais sobre ti... O que gostas de fazer?
PierreHmm, j'aime faire du sport, skier, randonner. Mais aussi voyager, aller à des expositions d'art contemporain...
Hmm, gosto de praticar desporto, esquiar, fazer caminhadas. Mas também viajar, ir a exposições de arte contemporânea...
BrigitteJ'aime toutes ces choses aussi ! Quoi d'autre ?
Eu também gosto de todas essas coisas! E mais?
PierreJ'aime lire des histoires d'aventures, cuisiner, la musique électronique... Et beaucoup d'autres choses !
Gosto de ler histórias de aventuras, cozinhar, música eletrónica... E muitas outras coisas!
BrigitteWaouh ! Impressionnant !
Uau! Impressionante!
PierreEt toi ? Qu'est-ce que tu aimes faire ?
E tu? O que gostas de fazer?
BrigitteMoi aussi j'aime lire, voyager, l'art... Concernant le sport, j'ajouterai aussi la natation.
Eu também gosto de ler, viajar, arte... Quanto a desporto, acrescentaria também a natação.
PierreC'est super ! Quel est ton livre préféré ?
Que bom! Qual é o teu livro preferido?
BrigitteJe dirais... "Les Misérables" de Victor Hugo. Et toi ?
Diria... "Os Miseráveis", de Victor Hugo. E tu?
PierreDifficile de choisir, mais je dirais " Croc-Blanc " de Jack London.
É difícil escolher, mas diria "Caninos Brancos", de Jack London.
BrigitteIntéressant !
Interessante!
Torna-te membro 
