Un matin, Brigitte et Pierre se sont rencontrés à nouveau pour courir et continuer leur conversation.
Однажды утром Бриджит и Пьер снова встретились, чтобы побегать и продолжить свой разговор.
PierreSalut Brigitte ! Ça va bien ?
Привет, Бриджит! Как дела?
BrigitteSalut Pierre ! Super et toi ?
Привет, Пьер! Отлично, а у тебя?
PierreNickel ! Prête pour aller courir ?
Супер! Готова бежать?
BrigitteJe suis toujours prête !
Я всегда готова!
PierreHaha ! Alors allons-y !
Ха-ха! Тогда вперёд!
Ils ont donc commencé à s'échauffer...
Они начали разминаться...
PierreJe connais un chemin avec une vue magnifique, tu veux l'essayer ?
Я знаю одну дорожку с потрясающим видом, хочешь попробовать?
BrigitteOui, je suis partante !
Да, я в деле!
PierreParfait ! Suis-moi.
Отлично! Следуй за мной.
Et ils ont commencé à courir.
И они побежали.
BrigitteDis m'en plus sur toi... Qu'est-ce que tu aimes faire ?
Расскажи мне о себе... Что ты любишь делать?
PierreHmm, j'aime faire du sport, skier, randonner. Mais aussi voyager, aller à des expositions d'art contemporain...
Хм, я люблю заниматься спортом, кататься на лыжах, ходить в походы. Ещё путешествовать, ходить на выставки современного искусства...
BrigitteJ'aime toutes ces choses aussi ! Quoi d'autre ?
Я тоже люблю всё это! А что ещё?
PierreJ'aime lire des histoires d'aventures, cuisiner, la musique électronique... Et beaucoup d'autres choses !
Я люблю читать приключенческие истории, готовить, слушать электронную музыку... И многое другое!
BrigitteWaouh ! Impressionnant !
Ого! Впечатляет!
PierreEt toi ? Qu'est-ce que tu aimes faire ?
А ты? Что ты любишь делать?
BrigitteMoi aussi j'aime lire, voyager, l'art... Concernant le sport, j'ajouterai aussi la natation.
Я тоже люблю читать, путешествовать, искусство... Из спорта добавил бы ещё плавание.
PierreC'est super ! Quel est ton livre préféré ?
Здорово! Какая у тебя любимая книга?
BrigitteJe dirais... "Les Misérables" de Victor Hugo. Et toi ?
Пожалуй, «Отверженные» Виктора Гюго. А у вас?
PierreDifficile de choisir, mais je dirais " Croc-Blanc " de Jack London.
Трудно выбрать, но я бы назвала «Белый Клык» Джека Лондона.
BrigitteIntéressant !
Интересно!
Стать участником 
