Nicolas est en réunion au travail.
نيكولا في اجتماع في العمل.
Il travaille comme photographe dans un magazine français.
يعمل مصوّرًا في مجلة فرنسية.
Son patron, Sylvie, présente un nouveau projet.
رئيسته، سيلفي، تعرض مشروعًا جديدًا.
SylvieBonjour tout le monde ! Nous avons un nouveau projet dans deux semaines, et nous allons commencer à le préparer dès maintenant.
مرحبًا بالجميع! لدينا مشروع جديد بعد أسبوعين، وسنبدأ بالتحضير له من الآن.
SylvieÇa va être très semblable à ce que nous avons fait pour le dernier numéro du magazine.
سيكون مشابهًا جدًا لما قمنا به في العدد الأخير من المجلة.
SylvieNous avons donc décidé de réunir, plus ou moins, la même équipe que la dernière fois.
لذلك قررنا أن نجمع تقريبًا الفريق نفسه الذي عملنا معه في المرة الماضية.
SylvieNous travaillerons avec des gens très célèbres, donc je veux que vous soyez très sérieux.
سنعمل مع أشخاص مشهورين جدًا، لذلك أريدكم أن تكونوا جادّين للغاية.
Elle a ensuite présenté le projet. Puis demandé :
ثم قدّمت المشروع. وبعد ذلك سألت:
SylvieAvez-vous des questions ou des suggestions ?
هل لديكم أي أسئلة أو اقتراحات؟
Tout le monde a répondu " non ".
أجاب الجميع: « لا ».
SylvieAlors je vous laisse y réfléchir, vous avez une semaine pour me donner vos idées.
حسنًا، أترككم تفكرون في الأمر، لديكم أسبوع لتقديم أفكاركم لي.
Puis, tout le monde s'est levé et a commencé à quitter la salle de réunion.
ثم نهض الجميع وبدأوا يغادرون قاعة الاجتماع.
SylvieNicolas, pouvez-vous rester s'il vous plaît ?
نيكولا، هل يمكنك البقاء من فضلك؟
NicolasBien sûr, Sylvie.
بالطبع، سيلفي.
SylvieJ'ai vu vos derniers travaux. Et je dois dire : bon travail !
لقد رأيت أعمالك الأخيرة، ويجب أن أقول: عمل رائع!
NicolasMerci beaucoup !
شكرًا جزيلًا!
SylviePouvez-vous faire quelque chose de semblable pour ce projet ?
هل يمكنك أن تُنجز شيئًا مشابهًا لهذا المشروع؟
NicolasBien sûr. Par contre, je vais avoir besoin d'exemples de ce que vous voulez exactement.
بالتأكيد. لكنني سأحتاج إلى أمثلة عمّا تريده بالضبط.
SylvieTrès bien ! Je vous envoie ça par mail.
حسنًا جدًا! سأرسل لك ذلك عبر البريد الإلكتروني.
NicolasParfait, merci.
ممتاز، شكرًا لك.
