Nicolas est en réunion au travail.
Nicolás está en una reunión de trabajo.
Il travaille comme photographe dans un magazine français.
Trabaja como fotógrafo en una revista francesa.
Son patron, Sylvie, présente un nouveau projet.
Su jefa, Sylvie, presenta un nuevo proyecto.
SylvieBonjour tout le monde ! Nous avons un nouveau projet dans deux semaines, et nous allons commencer à le préparer dès maintenant.
¡Buenos días a todos! Tenemos un nuevo proyecto dentro de dos semanas, y vamos a empezar a prepararlo desde ahora.
SylvieÇa va être très semblable à ce que nous avons fait pour le dernier numéro du magazine.
Va a ser muy parecido a lo que hicimos para el último número de la revista.
SylvieNous avons donc décidé de réunir, plus ou moins, la même équipe que la dernière fois.
Por eso hemos decidido reunir, más o menos, al mismo equipo que la última vez.
SylvieNous travaillerons avec des gens très célèbres, donc je veux que vous soyez très sérieux.
Vamos a trabajar con gente muy famosa, así que quiero que os toméis esto muy en serio.
Elle a ensuite présenté le projet. Puis demandé :
Luego presentó el proyecto. Y después preguntó:
SylvieAvez-vous des questions ou des suggestions ?
¿Tenéis alguna pregunta o sugerencia?
Tout le monde a répondu " non ".
Todos respondieron que "no".
SylvieAlors je vous laisse y réfléchir, vous avez une semaine pour me donner vos idées.
Entonces os dejo pensarlo: tenéis una semana para darme vuestras ideas.
Puis, tout le monde s'est levé et a commencé à quitter la salle de réunion.
Después, todos se levantaron y empezaron a salir de la sala de reuniones.
SylvieNicolas, pouvez-vous rester s'il vous plaît ?
Nicolás, ¿puedes quedarte, por favor?
NicolasBien sûr, Sylvie.
Claro, Sylvie.
SylvieJ'ai vu vos derniers travaux. Et je dois dire : bon travail !
He visto tus últimos trabajos. Y tengo que decirte: ¡buen trabajo!
NicolasMerci beaucoup !
¡Muchas gracias!
SylviePouvez-vous faire quelque chose de semblable pour ce projet ?
¿Puedes hacer algo parecido para este proyecto?
NicolasBien sûr. Par contre, je vais avoir besoin d'exemples de ce que vous voulez exactement.
Claro. Pero voy a necesitar ejemplos de lo que exactamente quieres.
SylvieTrès bien ! Je vous envoie ça par mail.
¡Muy bien! Te lo envío por correo.
NicolasParfait, merci.
Perfecto, gracias.
Hazte miembro 
