Nicolas est en réunion au travail.
尼古拉正在公司开会。
Il travaille comme photographe dans un magazine français.
他在一家法国杂志社当摄影师。
Son patron, Sylvie, présente un nouveau projet.
他的老板西尔薇介绍了一个新项目。
SylvieBonjour tout le monde ! Nous avons un nouveau projet dans deux semaines, et nous allons commencer à le préparer dès maintenant.
大家好！两周后我们有一个新项目，现在就开始着手准备吧。
SylvieÇa va être très semblable à ce que nous avons fait pour le dernier numéro du magazine.
这和我们上一期杂志做的内容非常相似。
SylvieNous avons donc décidé de réunir, plus ou moins, la même équipe que la dernière fois.
所以我们决定，团队的人员大致和上次一样。
SylvieNous travaillerons avec des gens très célèbres, donc je veux que vous soyez très sérieux.
我们将与一些非常有名的人合作，所以我希望大家认真对待。
Elle a ensuite présenté le projet. Puis demandé :
接着，她介绍了这个项目，然后问道：
SylvieAvez-vous des questions ou des suggestions ?
大家有什么问题或建议吗？
Tout le monde a répondu " non ".
所有人都回答说“没有”。
SylvieAlors je vous laisse y réfléchir, vous avez une semaine pour me donner vos idées.
那就留给你们好好想想，你们有一周的时间把想法告诉我。
Puis, tout le monde s'est levé et a commencé à quitter la salle de réunion.
然后，大家都站起来，开始走出会议室。
SylvieNicolas, pouvez-vous rester s'il vous plaît ?
尼古拉，你能留一下吗？
NicolasBien sûr, Sylvie.
当然可以，西尔薇。
SylvieJ'ai vu vos derniers travaux. Et je dois dire : bon travail !
我看了你最近的作品，我得说，做得不错！
NicolasMerci beaucoup !
非常感谢！
SylviePouvez-vous faire quelque chose de semblable pour ce projet ?
这次的项目，你能做一些类似的东西吗？
NicolasBien sûr. Par contre, je vais avoir besoin d'exemples de ce que vous voulez exactement.
当然可以。不过，我需要一些例子，来确切了解您想要什么。
SylvieTrès bien ! Je vous envoie ça par mail.
好的！我用邮件发给你。
NicolasParfait, merci.
太好了，谢谢。
