Nicolas est en réunion au travail.
Николай на совещании на работе.
Il travaille comme photographe dans un magazine français.
Он работает фотографом в французском журнале.
Son patron, Sylvie, présente un nouveau projet.
Его начальница Сильви представляет новый проект.
SylvieBonjour tout le monde ! Nous avons un nouveau projet dans deux semaines, et nous allons commencer à le préparer dès maintenant.
Всем привет! Через две недели у нас новый проект, и мы начнём его готовить уже сейчас.
SylvieÇa va être très semblable à ce que nous avons fait pour le dernier numéro du magazine.
Он будет очень похож на то, что мы делали для прошлого номера журнала.
SylvieNous avons donc décidé de réunir, plus ou moins, la même équipe que la dernière fois.
Поэтому мы решили собрать примерно ту же команду, что и в прошлый раз.
SylvieNous travaillerons avec des gens très célèbres, donc je veux que vous soyez très sérieux.
Мы будем работать с очень известными людьми, так что я хочу, чтобы вы отнеслись к делу очень серьёзно.
Elle a ensuite présenté le projet. Puis demandé :
Затем она представила проект. И спросила:
SylvieAvez-vous des questions ou des suggestions ?
У вас есть вопросы или предложения?
Tout le monde a répondu " non ".
Все ответили «нет».
SylvieAlors je vous laisse y réfléchir, vous avez une semaine pour me donner vos idées.
Тогда я оставляю вам время подумать, у вас есть неделя, чтобы предложить свои идеи.
Puis, tout le monde s'est levé et a commencé à quitter la salle de réunion.
После этого все встали и начали выходить из переговорной.
SylvieNicolas, pouvez-vous rester s'il vous plaît ?
Николай, вы не могли бы остаться, пожалуйста?
NicolasBien sûr, Sylvie.
Конечно, Сильви.
SylvieJ'ai vu vos derniers travaux. Et je dois dire : bon travail !
Я видела ваши последние работы. И должна сказать: отличная работа!
NicolasMerci beaucoup !
Большое спасибо!
SylviePouvez-vous faire quelque chose de semblable pour ce projet ?
Сможете сделать что-то похожее для этого проекта?
NicolasBien sûr. Par contre, je vais avoir besoin d'exemples de ce que vous voulez exactement.
Конечно. Но мне понадобятся примеры того, что именно вы хотите.
SylvieTrès bien ! Je vous envoie ça par mail.
Хорошо! Я пришлю вам их по почте.
NicolasParfait, merci.
Отлично, спасибо.
Стать участником 
