Comme d'habitude, Brigitte avait un appel vidéo avec Pierre en fin de journée.
Como de costume, a Brigitte tinha uma videochamada com o Pierre no fim do dia.
Mais ce soir-là, elle n'était pas de bonne humeur.
Mas naquela noite, não estava de bom humor.
Elle en avait vraiment marre de son travail...
Estava mesmo farta do trabalho...
BrigitteTu sais que je suis calme et polie.
Sabes que sou calma e educada.
PierreOui.
Sim.
BrigitteMais aujourd'hui, j'ai eu un client qui était extrêmement désagréable !
Mas hoje tive um cliente extremamente desagradável!
PierreQue s'est-il passé ?
O que aconteceu?
BrigitteIl m'a insulté et je lui ai dit de changer de banque s'il n'était pas content.
Insultou-me, e eu disse-lhe que mudasse de banco se não estivesse contente.
Elle soupire...
Ela suspira...
BrigitteLe pire c'est qu'il s'est plaint à mon patron et que j'ai été réprimandée ! Ça me soule tellement !
O pior é que se queixou ao meu chefe e eu levei uma repreensão! Irrita-me imenso!
Pierre essaie de la calmer et de l'aider.
O Pierre tenta acalmá-la e ajudá-la.
PierreJe sais chérie, ce n'est pas juste.
Eu sei, querida, não é justo.
Ensuite, ils ont parlé du futur travail de Brigitte.
Depois, falaram do futuro trabalho da Brigitte.
PierreJe pense qu'il est temps que tu démissionnes.
Acho que já é altura de te demitires.
BrigitteOui, dès que j'aurai trouvé un nouveau travail.
Sim, assim que encontrar um novo emprego.
Plus la conversation avançait et plus Brigitte se détendait...
Quanto mais a conversa avançava, mais a Brigitte se acalmava...
Elle remercie Pierre de toujours être là pour elle, et raccroche.
Agradece ao Pierre por estar sempre ao seu lado e desliga.
Torna-te membro 
