Comme d'habitude, Brigitte avait un appel vidéo avec Pierre en fin de journée.
Como de costumbre, Brigitte tenía una videollamada con Pierre al final del día.
Mais ce soir-là, elle n'était pas de bonne humeur.
Pero esa noche, no estaba de buen humor.
Elle en avait vraiment marre de son travail...
Estaba realmente harta de su trabajo...
BrigitteTu sais que je suis calme et polie.
Sabes que soy tranquila y educada.
PierreOui.
Sí.
BrigitteMais aujourd'hui, j'ai eu un client qui était extrêmement désagréable !
¡Pero hoy tuve un cliente que fue extremadamente grosero!
PierreQue s'est-il passé ?
¿Qué pasó?
BrigitteIl m'a insulté et je lui ai dit de changer de banque s'il n'était pas content.
Me insultó, y le dije que cambiara de banco si no estaba contento.
Elle soupire...
Suspira...
BrigitteLe pire c'est qu'il s'est plaint à mon patron et que j'ai été réprimandée ! Ça me soule tellement !
¡Lo peor es que se quejó con mi jefe y me llamaron la atención! ¡Me saca de quicio!
Pierre essaie de la calmer et de l'aider.
Pierre intenta calmarla y ayudarla.
PierreJe sais chérie, ce n'est pas juste.
Lo sé, cariño, no es justo.
Ensuite, ils ont parlé du futur travail de Brigitte.
Luego hablaron del futuro trabajo de Brigitte.
PierreJe pense qu'il est temps que tu démissionnes.
Creo que ya es hora de que renuncies.
BrigitteOui, dès que j'aurai trouvé un nouveau travail.
Sí, en cuanto encuentre un nuevo trabajo.
Plus la conversation avançait et plus Brigitte se détendait...
Según avanzaba la conversación, Brigitte se iba relajando...
Elle remercie Pierre de toujours être là pour elle, et raccroche.
Le da las gracias a Pierre por estar siempre a su lado, y cuelga.
Hazte miembro 
