Comme d'habitude, Brigitte avait un appel vidéo avec Pierre en fin de journée.
和往常一样，布里吉特在一天结束时和皮埃尔视频通话。
Mais ce soir-là, elle n'était pas de bonne humeur.
但那天晚上，她心情不好。
Elle en avait vraiment marre de son travail...
她对自己的工作真的烦透了……
BrigitteTu sais que je suis calme et polie.
你知道我一向很冷静，也很有礼貌。
PierreOui.
是的。
BrigitteMais aujourd'hui, j'ai eu un client qui était extrêmement désagréable !
可是今天，我碰到一个特别没礼貌的客户！
PierreQue s'est-il passé ?
发生什么事了？
BrigitteIl m'a insulté et je lui ai dit de changer de banque s'il n'était pas content.
他辱骂我，我就跟他说，如果不满意，就换一家银行。
Elle soupire...
她叹了口气……
BrigitteLe pire c'est qu'il s'est plaint à mon patron et que j'ai été réprimandée ! Ça me soule tellement !
最糟糕的是，他向我老板投诉了我，我还被批评了！真是气死我了！
Pierre essaie de la calmer et de l'aider.
皮埃尔试着安抚她，帮她想办法。
PierreJe sais chérie, ce n'est pas juste.
我知道，亲爱的，这不公平。
Ensuite, ils ont parlé du futur travail de Brigitte.
接着，他们聊起了布里吉特今后的工作。
PierreJe pense qu'il est temps que tu démissionnes.
我觉得你是时候辞职了。
BrigitteOui, dès que j'aurai trouvé un nouveau travail.
是啊，等我一找到新工作就辞。
Plus la conversation avançait et plus Brigitte se détendait...
聊得越久，布里吉特就越放松……
Elle remercie Pierre de toujours être là pour elle, et raccroche.
她感谢皮埃尔一直陪在她身边，然后挂断了电话。
