Comme d'habitude, Brigitte avait un appel vidéo avec Pierre en fin de journée.
Come al solito, Brigitte aveva una videochiamata con Pierre a fine giornata.
Mais ce soir-là, elle n'était pas de bonne humeur.
Ma quella sera non era di buon umore.
Elle en avait vraiment marre de son travail...
Era davvero stufa del suo lavoro...
BrigitteTu sais que je suis calme et polie.
Lo sai che sono calma e educata.
PierreOui.
Sì.
BrigitteMais aujourd'hui, j'ai eu un client qui était extrêmement désagréable !
Ma oggi ho avuto un cliente che è stato davvero sgradevole!
PierreQue s'est-il passé ?
Cos'è successo?
BrigitteIl m'a insulté et je lui ai dit de changer de banque s'il n'était pas content.
Mi ha insultata e io gli ho detto di cambiare banca se non era contento.
Elle soupire...
Sospira...
BrigitteLe pire c'est qu'il s'est plaint à mon patron et que j'ai été réprimandée ! Ça me soule tellement !
Il peggio è che si è lamentato con il mio capo e io mi sono beccata una ramanzina! Mi fa davvero incazzare!
Pierre essaie de la calmer et de l'aider.
Pierre cerca di calmarla e di aiutarla.
PierreJe sais chérie, ce n'est pas juste.
Lo so, tesoro, non è giusto.
Ensuite, ils ont parlé du futur travail de Brigitte.
Poi hanno parlato del futuro lavoro di Brigitte.
PierreJe pense qu'il est temps que tu démissionnes.
Penso che sia ora che tu ti dimetta.
BrigitteOui, dès que j'aurai trouvé un nouveau travail.
Sì, appena avrò trovato un nuovo lavoro.
Plus la conversation avançait et plus Brigitte se détendait...
Più la conversazione andava avanti, più Brigitte si rilassava...
Elle remercie Pierre de toujours être là pour elle, et raccroche.
Ringrazia Pierre di esserci sempre per lei e riattacca.
Diventa membro 
