Comme d'habitude, Brigitte avait un appel vidéo avec Pierre en fin de journée.
Как обычно, Бриджит созвонилась по видео с Пьером вечером.
Mais ce soir-là, elle n'était pas de bonne humeur.
Но в тот вечер у неё было плохое настроение.
Elle en avait vraiment marre de son travail...
Ей так надоела её работа...
BrigitteTu sais que je suis calme et polie.
Ты же знаешь, что я спокойная и вежливая.
PierreOui.
Да.
BrigitteMais aujourd'hui, j'ai eu un client qui était extrêmement désagréable !
Но сегодня ко мне пришёл клиент, который был ужасно грубым!
PierreQue s'est-il passé ?
Что случилось?
BrigitteIl m'a insulté et je lui ai dit de changer de banque s'il n'était pas content.
Он меня оскорбил, и я сказала ему, что, если ему не нравится, пусть меняет банк.
Elle soupire...
Она вздыхает...
BrigitteLe pire c'est qu'il s'est plaint à mon patron et que j'ai été réprimandée ! Ça me soule tellement !
Хуже всего, что он пожаловался моему начальнику, и мне сделали выговор! Это меня так бесит!
Pierre essaie de la calmer et de l'aider.
Пьер пытается её успокоить и помочь.
PierreJe sais chérie, ce n'est pas juste.
Я знаю, милая, это несправедливо.
Ensuite, ils ont parlé du futur travail de Brigitte.
Потом они заговорили о будущей работе Бриджит.
PierreJe pense qu'il est temps que tu démissionnes.
Думаю, тебе пора уволиться.
BrigitteOui, dès que j'aurai trouvé un nouveau travail.
Да, как только я найду новую работу.
Plus la conversation avançait et plus Brigitte se détendait...
Чем дольше длился разговор, тем спокойнее становилась Бриджит...
Elle remercie Pierre de toujours être là pour elle, et raccroche.
Она благодарит Пьера за то, что он всегда рядом, и кладёт трубку.
Стать участником 
