Вы попали по адресу, чтобы узнать всё о забавном выражении «Arrête tes conneries». Здесь есть полное объяснение его значения и того, как использовать его в повседневной жизни, с аудиопримером. Кроме того, мы добавили полезные материалы: синонимы, пример диалога, медленное аудио с произношением и многое другое!
Перевод : Хватит нести чушь
Буквальный перевод : Прекрати свои глупости
Регистр : Неформальный - Смешные
Медленно
Обычно
МФА : / aʁɛt te kɔnʁi /
Если кто-то вокруг вас несёт чушь или ведёт себя глупо, можно сказать «Arrête tes conneries !».
Это разговорное выражение, и в зависимости от ситуации его могут воспринять как «подтрунивание», но также и как критику.
Если сказать так близкому другу, чтобы подшутить над ним, он, скорее всего, посмеётся. Но если сказать это малознакомому человеку агрессивным тоном, реакция будет совсем другой, поэтому будьте осторожны, употребляя это выражение.
↓ Пример в истории с переводом ↓
Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.
Manque de motivation
Отсутствие мотивации
10%
История только начинается!
Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.
Узнать больше Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.
РУЧНОЙ
Режим
ПОКАЗАТЬ
Перевод
