AliceJe ne veux pas y aller !
Я не хочу туда идти!
JacquesAllez !
Arrête tes conneriesБуквально: Прекрати свои глупости
! On y va !
Давай! Хватит ерунды! Пошли!
AliceNon, je ne veux pas ! J'ai mal partout !
Нет, не хочу! У меня всё болит!
JacquesC'est normal de se sentir comme ça après une séance de sport !
Это нормально, что после тренировки так себя чувствуешь!
AliceMais pourquoi tu m'obliges à y aller ?!
Но почему ты заставляешь меня идти?!
JacquesParce que tu m'as dit que tu voulais être en forme pour l'été !
Потому что ты сам сказал, что хочешь быть в форме к лету!
AliceJe ne veux plus ! C'est trop pour moi !
Всё, больше не могу! Это слишком для меня!
JacquesN'abandonne pas !
Не сдавайся!
AliceJe ne peux pas faire ça ! J'ai trop mal !
Я не могу этого сделать! Мне слишком больно!
JacquesEncore une fois, c'est normal. C'est un bon signe !
Ещё раз говорю: это нормально. Это хороший знак!
AliceOn ira demain ! S'il te plaît !
Пойдём завтра! Пожалуйста!
JacquesTu as dit pareil hier ! Et avant-hier !
Ты то же самое говорил вчера! И позавчера!
AliceJe promets...
Обещаю...
JacquesAllons au moins courir un peu !
Давай хотя бы немного пробежимся!
AliceJe ne sais pas... Je ne peux plus marcher...
Не знаю... Я уже не могу идти...
JacquesEt après on ira manger des sushis.
А потом пойдём есть суши.
AliceTu as dit "sushis" ?
Ты сказал «суши»?
JacquesJ'aurais dû mentionner les sushis avant...
Надо было сразу упомянуть про суши...
AliceOuais. Tu sais à quel point je les aime !
Ага. Ты же знаешь, как я их люблю!
JacquesOk, on y va.
Ладно, пойдём.
AliceC'est parti !
Поехали!
JacquesC'est incroyable à quelle vitesse tu as changé d'avis !
Удивительно, как быстро ты передумал!