Alice rentre chez elle plus tôt que d'habitude...
Алиса возвращается домой раньше обычного...
En arrivant, elle découvre quelque chose de curieux...
Придя домой, она замечает кое-что странное...
Elle voit Jacques en caleçon qui prépare à manger.
Она видит Жака в одних трусах, он готовит еду.
Et une seconde après, il pète !
А через секунду он пукает!
AliceSérieusement ?!
Серьёзно?!
Jacques se retourne brusquement, surpris.
Жак резко оборачивается, удивлённый.
JacquesPourquoi tu es rentrée si tôt ?!
Почему ты так рано вернулась?!
AliceCe n'est pas toi qui pose les questions ! Tu devrais avoir honte ! Et si j'étais venue avec une amie ?
Это не ты здесь задаёшь вопросы! Тебе должно быть стыдно! А если бы я пришла с подругой?
JacquesTu aurais pû me prévenir que tu rentrais si tôt...
Ты мог бы предупредить меня, что так рано вернёшься...
AlicePourquoi tu es à moitié nu dans la cuisine ?
Почему ты полуголый на кухне?
JacquesJ'ai sali mes vêtements en cuisinant.
Я испачкал одежду, пока готовил.
AliceEt pourquoi tu n'en a pas mis d'autres ?
А почему ты не надел другую?
JacquesParce que je pensais être seul et... Mais pourquoi ces questions ?!
Потому что я думал, что я один, и... Но зачем все эти вопросы?!
AliceTu ne vis pas seul ici !
Ты здесь не один живёшь!
JacquesToi non plus ! Tu aurais dû me prévenir avant de rentrer.
И ты тоже! Ты должна была предупредить меня, прежде чем возвращаться.
AliceIl faut vraiment que je trouve un appartement... j'en ai marre !
Мне правда нужно найти квартиру... Я сыт всем этим по горло!
JacquesOui, je pense aussi... il est temps.
Да, я тоже так думаю... пора.
AliceTu peux t'habiller ? Mets quelque chose... n'importe quoi !
Ты можешь одеться? Надень что-нибудь... что угодно!
JacquesOk ok, j'ai compris ! Je finis de cuisiner et j'y vais.
Ладно-ладно, я понял! Доготовлю и уйду.
AliceJe n'en peux plus de toi...
Я больше не могу выносить тебя...
Стать участником 
