Léa et Claude ont un rendez-vous.
Леа и Клод идут на свидание.
Ils essaient de décider quoi faire...
Они пытаются решить, что делать...
ClaudeJe te propose d'aller dans un restaurant.
Предлагаю пойти в ресторан.
LéaÇa me va !
Меня устраивает!
ClaudeTu as des préférences ?
У тебя есть предпочтения?
LéaPour être honnête, tout me va.
Если честно, мне всё подходит.
ClaudeParfait. Je connais un endroit qui devrait te plaire.
Отлично. Я знаю одно место, которое тебе должно понравиться.
LéaQu'est-ce que c'est ?
Что это?
ClaudeÇa sera une surprise. Tu verras.
Это будет сюрприз. Увидишь.
LéaD'accord. C'est loin ?
Ладно. Это далеко?
ClaudeNon, environ dix ou quinze minutes à pied.
Нет, примерно десять или пятнадцать минут пешком.
LéaTrès bien.
Хорошо.
ClaudeAllons-y ! C'est par ici.
Пошли! Нам сюда.
LéaD'accord.
Ладно.
ClaudeTu es difficile avec la nourriture ?
Ты привередлив в еде?
LéaJe ne me décrirais pas comme difficile. Et toi ?
Не сказал бы, что я привередлив. А ты?
ClaudeOui, je suis assez difficile. Mais... j'ai des goûts originaux...
Да, я довольно привередлив. Но... у меня необычные вкусы...
LéaVraiment ? Comme quoi ?
Правда? Например?
ClaudeIl y a beaucoup d'exemples... mais, par exemple, j'aime la pizza aux ananas.
Примеров много... но, например, я люблю пиццу с ананасами.
LéaQuoi ? T'es sérieux ?
Что? Ты серьёзно?
ClaudeOui ! Pourquoi ?
Да! А что?
LéaParce que j'aime ça aussi !
Потому что я тоже это люблю!
ClaudeSérieusement ?
Серьёзно?
LéaOui ! J'adore le mélange du sucré et du salé !
Да! Я обожаю сочетание сладкого и солёного!
ClaudeEn général quand je dis ça, les gens me jugent...
Обычно, когда я это говорю, люди меня осуждают...
LéaEh bien, je ne vais pas te juger. Car je suis d'accord avec toi !
Ну, я вас судить не буду. Ведь я с вами согласен!
ClaudeEnfin j'ai trouvé quelqu'un avec des goûts similaires !
Наконец-то я встретил кого-то с похожими вкусами!
Стать участником 
