Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Узнайте значение французской фразы «Pour de vrai»

Мы расскажем вам всё, что вы хотели знать о базовой французской фразе «Pour de vrai ?». Здесь вы найдёте полное руководство о том, что она значит и как её использовать в повседневной жизни, с аудиопримером. А также полезные материалы: медленное аудио с произношением, пример диалога и многое другое!


С французского на русский

  • Перевод : Серьёзно?

  • Регистр : Неформальный - Базовый

Как это произносится?

Медленно

Обычно

  • МФА : / puʁ də vʁɛ /

эстетичная французская цитата pour de vrai

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с переводом ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

Un farceur

Не шутишь?

Jacques a toujours aimé faire des farces à sa soeur.
Жак всегда любил разыгрывать свою сестру.
Une fois, il a couru dans sa chambre et a dit :
Однажды он вбежал в её комнату и сказал:
JacquesJe viens de voir un énorme cheval à l'extérieur !
Я только что видел во дворе огромную лошадь!
AliceDe quoi tu parles ?
О чём ты говоришь?
JacquesLes amis des parents l'ont apporté ici.
Друзья родителей привели её сюда.
AlicePour de vrai ? Un cheval énorme ?
Правда? Огромную лошадь?
JacquesOui oui ! Viens-voir !
Да-да! Пойдём посмотришь!
Puis Alice est allée dehors...
Алиса пошла на улицу...
Et elle a vu... rien. Jacques était mort de rire...
И ничего не увидела. Жак покатывался со смеху...
JacquesJe t'ai eue ! Tu es tellement naïve !
Я тебя подловил! Ты такая наивная!

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

Je travaille

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Tu es très gentil(le)

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод