Déchiffrage

Расшифровка

AliceTu sais où je peux faire réparer ma voiture ?

Ты знаешь, где можно отремонтировать мою машину?

JacquesOui, pourquoi ?

Да, а зачем?

AliceCar elle fait un bruit étrange.

Потому что она издаёт странный звук.

JacquesAlors je vais t'écrire le numéro de téléphone du garage sur un papier.

Тогда я напишу тебе номер телефона гаража на бумажке.

AliceOk, merci.

Ок, спасибо.

JacquesLe voici...

Вот он...

AliceOh putain. Qu'est-ce que c'est que ça ?

О черт. Что это такое?

JacquesQuoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

Что? Что не так?

AliceJe n'arrive pas à le lire ! !

Я не могу это прочитать! Ты пишешь как курица лапой!

JacquesNe sois pas ridicule ! Laisse-moi voir...

Не будь смешной! Дай-ка я посмотрю...

AliceTu sais où je peux faire réparer ma voiture ?

Ты знаешь, где можно отремонтировать мою машину?

JacquesOui, pourquoi ?

Да, а зачем?

AliceCar elle fait un bruit étrange.

Потому что она издаёт странный звук.

JacquesAlors je vais t'écrire le numéro de téléphone du garage sur un papier.

Тогда я напишу тебе номер телефона гаража на бумажке.

AliceOk, merci.

Ок, спасибо.

JacquesLe voici...

Вот он...

AliceOh putain. Qu'est-ce que c'est que ça ?

О черт. Что это такое?

JacquesQuoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

Что? Что не так?

AliceJe n'arrive pas à le lire ! !

Я не могу это прочитать! Ты пишешь как курица лапой!

JacquesNe sois pas ridicule ! Laisse-moi voir...

Не будь смешной! Дай-ка я посмотрю...

AliceRegarde !

Смотри!

JacquesHum... tout est clair et compréhensible.

Хм... всё понятно и разборчиво.

AliceEssaie de lire ce qui est écrit...

Попробуй прочитать, что написано...

JacquesZéro un...

Ноль один...

AliceOuais... ensuite ?

Ага... а дальше?

JacquesEuh... je pense que c'est un cinq...

Эм... думаю, это пятёрка...

AliceTu penses ?

Думаешь?

JacquesOh, attends, c'est un six... Ouais, six quatre...

О, подожди, это шестёрка... Да, шесть четыре...

AliceEnsuite ?

А дальше?

JacquesEuh... je ne suis pas sûr...

Эм... я не уверен...

AliceJe le savais ! Même toi tu n'arrives pas à le lire !

Я так и знал! Даже ты не можешь это прочитать!

JacquesOh tais-toi ! Je pense que c'est : 01 64 12 55 84

О, заткнись! Думаю, там: 01 64 12 55 84

AliceJ'espère...

Надеюсь...

JacquesTrès drôle. Essaie ce numéro.

Очень смешно. Попробуйте этот номер.

AliceD'accord, merci.

Хорошо, спасибо.

JacquesAttends de voir si c'est le bon numéro avant de me remercier...

Сначала узнайте, правильный ли это номер, а потом благодарите меня...

10%

Полная история только для участников

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Стать участником

Уже участник? Войдите здесь.

ТЕСТ

Вы поняли текст?

Ответьте на вопросы, чтобы получить результат

Вопрос 1

Alice a un problème avec...Алиса с кем-то имеет проблему с...

a Son fer à repasserЕё утюгом

b Son litЕё кроватью

c Sa voitureЕё машиной

d Son téléphoneЕё телефоном

Вопрос 2

Jacques lui recommande d'aller...Жак советует ей пойти...

a Dans un garageВ автомастерскую

b Dans un barВ бар

c Dans un supermarchéВ супермаркет

d Dans une boucherieВ мясную лавку

Вопрос 3

Только для участников

Вопрос 4

Только для участников

Вопрос 5

Только для участников

Пожалуйста, ответьте на все вопросы, чтобы получить результат.

0 / 5 вопросов с ответом.

Вопрос 1

Alice a un problème avec...Алиса с кем-то имеет проблему с...

a Son fer à repasser Её утюгом

b Son lit Её кроватью

c Sa voiture Её машиной

d Son téléphone Её телефоном

Вопрос 2

Jacques lui recommande d'aller...Жак советует ей пойти...

a Dans un garage В автомастерскую

b Dans un bar В бар

c Dans un supermarché В супермаркет

d Dans une boucherie В мясную лавку

Вопрос 3

Alice pense que Jacques...Алиса думает, что Жак...

a Écrit très bien Пишет очень хорошо

b Écrit normalement Пишет нормально

c Écrit très mal Пишет очень плохо

d On ne sait pas Неизвестно

Вопрос 4

Quels sont les deux premiers numéros du garage ?Какие первые две цифры номера гаража?

a Zéro un Ноль один

b Zéro deux Ноль два

c Quatre-vingt un Восемьдесят один

d Quatre-vingt quatre Восемьдесят четыре

Вопрос 5

Quels sont les deux derniers numéros du garage ?Какие последние две цифры номера гаража?

a Zéro un Ноль один

b Zéro deux Ноль два

c Quatre-vingt un Восемьдесят один

d Quatre-vingt quatre Восемьдесят четыре

Пожалуйста, ответьте на все вопросы, чтобы получить результат.

0 / 5 вопросов с ответом.

Результат:

0 / 100

0 / 5 правильных ответов

Бросьте вызов друзьям, изучающим французский, и побейте ваш результат!

⟳ Пройти тест заново

Полный тест только для участников

Получите полный доступ к 365 тестам и текстам, включая этот.

Стать участником

Уже участник? Войдите здесь.