Joe et Angèle ont décidé de se voir après le travail.
Жо и Анжель решили встретиться после работы.
Joe est arrivé à son bureau et lui a envoyé un message.
Жо пришёл к её офису и отправил ей сообщение.
Angèle a répondu qu'elle arrivait bientôt.
Анжель ответила, что скоро будет.
Quand elle arrive enfin, ils se font la bise et commencent leur conversation.
Когда она наконец приходит, они целуются в щёку и начинают разговор.
JoeSalut Angèle ! Comment était ta journée ?
Привет, Анжель! Как прошёл твой день?
AngèleParfait ! Je t'expliquerai plus tard. Et la tienne ?
Отлично! Я потом всё объясню. А твой?
JoeTrès bien aussi, merci. On fait quoi ?
Тоже неплохо, спасибо. Что будем делать?
AngèleJ'ai faim... Ça te dit d'aller dîner ?
Я голоден... Не хочешь пойти поужинать?
JoeCarrément, j'ai faim aussi !
Конечно, я тоже голоден!
AngèleTu préfères manger au restaurant ou chez moi ?
Ты хочешь поесть в ресторане или у меня дома?
JoeAu restaurant, ça sera plus rapide.
В ресторане будет быстрее.
Angèle hoche la tête.
Анжель кивает.
Une fois au restaurant, Angèle commande une soupe.
Придя в ресторан, Анжель заказывает суп.
Joe était surpris...
Жо был удивлён...
JoeSeulement une soupe ? Je pensais que tu avais faim...
Только суп? Я думал, ты голодна...
AngèleJ'ai une gastrite, je dois faire attention à ce que je mange...
У меня гастрит, мне приходится следить за тем, что я ем...
Joe était embarrassé d'avoir posé cette question. Il était mal à l'aise...
Жо было неловко, что он задал этот вопрос. Он чувствовал себя не в своей тарелке...
JoeJe suis désolé, je ne savais pas...
Простите, я не знал...
Angèle lui dit que ce n'est pas grave.
Анжель говорит ему, что ничего страшного.
Puis elle change de sujet, et parle de sa journée.
Потом она меняет тему и рассказывает о своём дне.
À la fin de la soirée, Joe accompagne Angèle chez elle et lui souhaite bonne nuit.
В конце вечера Жо провожает Анжель домой и желает ей спокойной ночи.
Puis, il rentre chez lui.
Затем он возвращается домой.
Стать участником 
