Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Всё о французской фразе «Tu te prends pour qui»

Готовы узнать всё, что вы хотели знать о забавной французской фразе «Tu te prends pour qui ?»? Здесь вы найдёте подробное объяснение её значения и способов употребления в диалоге с аудиопримером. Кроме того, мы добавили полезную информацию: пример диалога, медленное аудио с произношением и многое другое!


Перевод с французского на русский

  • Перевод : Ты кем себя возомнил?

  • Регистр : Неформальный - Смешные

Пример произношения

Медленно

Обычно

  • МФА : / ty tə pʁɑ̃ puʁ ki /

эстетичная французская цитата tu te prends pour qui

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с переводом ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

Une grosse dispute

Очень большой спор

AliceJacques, tu es occupé ?
Жак, ты занят?
JacquesUn peu. Mais je vois que tu as une question, alors vas-y.
Немного. Но я вижу, что у тебя есть вопрос, так что говори.
AliceTu as vu ton collègue Jean récemment ?
Ты недавно видел своего коллегу Жана?
JacquesOui, pourquoi ?
Да, а что?
AliceIl a parlé de moi ?
Он говорил обо мне?
JacquesPourquoi il parlerait de toi ?
С чего бы ему говорить о тебе?
AliceEh bien, il m'a demandé mon numéro de téléphone et il ne m'a toujours pas appelé...
Ну, он попросил мой номер телефона, а мне так и не позвонил...
JacquesEn fait, il t'a appelé il y a une semaine, quand tu étais à la douche.
На самом деле он звонил тебе неделю назад, когда ты был в душе.

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

Merde

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Sans déconner

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод