想了解法语常用习语 “Tu as du bol” 的一切，你来对地方了。这里有一份完整的指南，告诉你它是什么、怎么在日常聊天中使用，还附有音频示例。此外，我们还准备了非常实用的内容，比如对话示例、近义表达、慢速发音音频等等！
字面意思是：
为什么“有一些碗”会是运气好的意思呢？
因为在现代法语中，“bol” 的意思是“碗”，但在过去它也有“屁股”的意思。和许多拉丁语系语言一样，屁股与好运联系在一起，所以“有一些碗（屁股）”就是“走运”的意思。
如今，人们已经不再把 “bol” 和屁股联系起来，所以它并不算粗俗，但依然属于口语表达。
这个表达比较随意，所以工作中或任何正式场合请尽量避免使用，可以改用 “Tu es chanceux”（你很走运），或者更正式的 “Vous êtes chanceux”。
假设场合允许你这样说话，而你正在听别人讲一件他/她超级走运的趣事，这时你可以说：“Tu as vraiment du bol !”（你真的太走运了！），或者简单地说 “Tu as du bol !”（你真走运！）
上面说的一切同样适用于这个表达：“Tu as du pot”。唯一的区别是，如今 “pot” 的意思是“罐子”，而不是“碗”。
对话
J'ai gagné au loto !
我中彩票了！
Mais non ? Tu as du bol !
不会吧？你真走运！*
