这里为你完整讲解常用的法语习语 "C'est tiré par les cheveux"。你会看到它的详细释义、用法，还有带音频的对话示例。此外，我们还准备了慢速发音音频、对话示例、字面意思等实用内容！
如果你想让某个人陪你去餐厅，有两种办法：客客气气地邀请他/她，或者揪着他/她的头发拖过去。第一种很简单，第二种则复杂得多，也很不合理（而且还违法……）。
所以我们用 "C'est tiré par les cheveux" 来表示“太牵强了”，也就是“不合逻辑 / 过于复杂 / 不自然”。因为这件事实在太不合理，得有人揪着你的头发，你才能勉强理解。
假设你正和别人聊电影，对方说他/她没看过 "Inception"（《盗梦空间》）。于是你花了接下来的 20 分钟，努力把整个剧情讲了一遍。
讲完之后，对方多半会睁着一双困倦的眼睛看着你，说一句 "Wow... c'est tiré par les cheveux"。（哇……这也太牵强了吧。）
如果你想给别人留下深刻印象，可以不用上面这个说法，改说 "C'est capillotracté"。
这是什么意思呢？在拉丁语中，"Capillus" 是“头发”，"Tractatus" 是“拉、拽”。所以 "C'est capillotracté" 是 "C'est tiré par les cheveux" 的一种文雅（又好笑）的说法。
对话
Ce film est vraiment bizarre !
这部电影真是太怪了！
Oui ! C'est tiré par les cheveux !
是啊！太牵强了！
完全同意！
