首页 > 法语短语

认识法语短语“Tu peux le faire”

想了解励志法语短语“Tu peux le faire”的一切，你来对地方了。具体来说，这里详细解释了这个短语是什么意思、日常生活中怎么用，还配有音频例句。此外，我们还准备了同义表达、对话示例、慢速发音音频等更多实用内容！

法语译中文

• 

  翻译：你可以做到的

• 

  语体：中性 - 励志

怎么发音

慢速

正常

• 

  国际音标：/ ty pø lə fɛʁ /

通过有声故事
学法语

免费试用

这是什么意思？

释义

字面意思是：

• Tu → 你
• Peux → 能
• Le faire → 做这件事

这是对别人说“你可以做到的”、“别放弃”、“坚持住”、“加油，撑住”或“别半途而废”的一种方式。

对某人说“你可以做到的”，是在鼓励他相信自己，坚定地守住自己的梦想，或坚持正在做的事情。

用法

你和朋友一起做平板支撑，发现他/她快要撑不住了，就可以这样鼓励对方：“Tu peux le faire !”（你可以做到的！别放弃！）

你也可以说“N'abandonne pas !”，字面意思是“别放弃”。或者说“Tiens bon !”（坚持住！）

更多说法请看下一部分。

近义表达

• Vous pouvez le faire. (“你们可以做到的”)（正式用语，也用于复数）
• Tiens bon. (“坚持住”)
• Tenez bon. (“坚持住”)（正式用语）
• N'abandonne pas. (“别放弃”)
• N'abandonnez pas. (“别放弃”)（正式用语）
• Tiens le coup. (“继续撑下去”)
• Ne lâche pas. (“别松手，别半途而废”)
• Ne lâchez pas. (“别松手，别半途而废”)（正式用语）
• Résiste. (“顶住”)
• Ne cède pas. (“别屈服，别放弃”)