INICIO > FRASES EN FRANCÉS

Descubre la frase en francés "Tu peux le faire"

Estás en el lugar indicado para descubrir todo lo que quieres saber sobre la frase inspiradora en francés "Tu peux le faire". Para ser más precisos, incluye una explicación detallada de su significado y de cómo puedes usarla en la vida cotidiana, con un ejemplo en audio. Sin olvidar los extras que hemos incluido, como sinónimos, un ejemplo de diálogo, audio de pronunciación lenta y mucho más.

Francés a español

• 

  Traducción: Puedes hacerlo

• 

  Registro: Neutro - Inspirador

Cómo pronunciarlo

Lento

Normal

• 

  AFI: / ty pø lə fɛʁ /

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

¿Qué significa?

Definición

Literalmente significa:

• Tu → Tú
• Peux → Puedes
• Le faire → Hacerlo

Esta es una forma de decirle a alguien "Puedes hacerlo", "No te rindas", "Aguanta", "Resiste" o incluso "No lo dejes".

Al decirle "Puedes hacerlo" a alguien, lo animas a creer en sí mismo/a y a aferrarse a sus sueños o a la actividad que está realizando en ese momento.

Cómo usarlo

Estás haciendo ejercicios de plancha con un amigo y ves que está a punto de rendirse. Puedes motivarlo/la diciendo: "Tu peux le faire !" (¡Puedes hacerlo! ¡No te rindas!).

También puedes usar "N'abandonne pas !", que literalmente significa "No abandones". O incluso "Tiens bon !" (¡Aguanta!)

Consulta la siguiente sección para ver más variantes.

Sinónimos

• Vous pouvez le faire. ("Puedes hacerlo")(Formal y plural)
• Tiens bon. ("Aguanta")
• Tenez bon. ("Aguanta")(Formal)
• N'abandonne pas. ("No te rindas")
• N'abandonnez pas. ("No se rinda")(Formal)
• Tiens le coup. ("Sigue adelante")
• Ne lâche pas. ("No lo dejes")
• Ne lâchez pas. ("No lo dejen")(Formal)
• Résiste. ("Resiste")
• Ne cède pas. ("No cedas")