تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

الرئيسية > عبارات فرنسية

اكتشف العبارة الفرنسية "Tu peux le faire"

أنت في المكان المناسب لتكتشف كل ما تريد معرفته عن العبارة الفرنسية الملهمة "Tu peux le faire". بالتحديد، تتضمن الصفحة شرحًا مفصلًا لمعناها وطريقة استخدامها في الحياة اليومية مع مثال صوتي. ناهيك عن الأشياء الممتعة التي أضفناها، مثل المرادفات، ومثال على حوار، وصوت نطق بطيء، وغير ذلك!


من الفرنسية إلى العربية

  • الترجمة: يمكنك فعل ذلك

  • السجل: محايد - ملهِم

كيف يُنطق

بطيء

عادي

  • الصوتيات الدولية (IPA): / ty pø lə fɛʁ /

اقتباس فرنسي جمالي: pouvoir le faire

تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

ماذا تعني؟

التعريف

تعني حرفيًا:

هذه إحدى طرق قول شيء لشخص مثل «يمكنك فعلها» أو «لا تستسلم» أو «اصمد» أو «تحمّل» أو حتى «لا تتراجع».

عندما تقول «يمكنك فعلها» لشخص ما، فأنت تحفّزه على الإيمان بنفسه والتمسك بأحلامه أو بالنشاط الذي يقوم به الآن.

طريقة الاستخدام

تمارس مع صديق تمارين البلانك، وترى أنه على وشك الاستسلام، فيمكنك تحفيزه بقولك: «Tu peux le faire !» (يمكنك فعلها! لا تستسلم!).

يمكنك أيضًا استخدام «N'abandonne pas !» ومعناها حرفيًا «لا تتخلَّ». أو حتى «Tiens bon !» (تماسك!)

راجع القسم التالي لمزيد من الصيغ.

المرادفات

↓ مثال في قصة مع صوت بطيء ↓

أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.

Le parc aquatique

أنت قادر على ذلك

AliceJe n'aurais pas dû venir au parc aquatique avec toi !
ما كان يجب أن آتي إلى حديقة المياه معك!
JacquesPourquoi ? Tu as peur ?
لماذا؟ هل تخاف؟
AliceOui, car nous allons faire l'attraction la plus effrayante du parc !
نعم، لأننا سنركب أخطر لعبة في الحديقة!
JacquesNe t'inquiète pas, ça va aller.
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
AliceTu es sûr ?
هل أنت متأكد؟
JacquesBien sûr ! Tu as vu des gens se blesser ?
بالتأكيد! هل رأيت أشخاصًا يصابون بجروح؟
AliceNon mais...
لا، لكن...
JacquesAlors tout ira bien ! Même les enfants y vont !
إذن كل شيء سيكون على ما يرام! حتى الأطفال يذهبون إليها!
AliceC'est des enfants ! Et les enfants sont fous !
إنهم أطفال! والأطفال مجانين!

10%

بدأت القصة للتو!

احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.

اكتشف المزيد

أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.

← السابق

Détends-toi

رجوع

إلى قائمة المفردات

التالي →

Poursuis tes rêves

الانتقال إلى النص السابق الانتقال إلى العبارة السابقة
تشغيل الصوت أو إيقافه مؤقتًا
الانتقال إلى العبارة التالية الانتقال إلى النص التالي

x1

السرعة

يدوي

الوضع

إظهار

الترجمة