ThéoJe vais emmener ma voiture au garage.
我要把车开去修车厂。
OliviaD'accord. Tu reviens quand ?
好的。你什么时候回来？
ThéoJe reviens dans une heure, je pense.
我想大概一个小时后回来。
OliviaOn se voit dans une heure alors !
那一个小时后见！
ThéoOui, à tout de suite.
好，一会儿见。
Deux heures plus tard, Théo n'est pas là... Olivia commence à s'inquiéter.
两个小时后，Théo还没回来……Olivia开始担心了。
OliviaC'est bizarre. J'espère qu'il va bien...
真奇怪。希望他没事……
Elle essaie de l'appeler... pas de réponse.
她试着给他打电话……没人接。
Quelques minutes plus tard, il répond enfin !
几分钟后，他终于接了！
ThéoOlivia ? Tu m'entends ?
Olivia？你听得到我吗？
OliviaOui ! Tu vas bien ? T'es où ?
听得到！你还好吗？你在哪儿？
ThéoPas de panique, je suis au poste de police.
别慌，我在警察局。
OliviaQuoi ?! Pourquoi ? Qu'est-il arrivé ?!
什么？！为什么？出什么事了？！
ThéoLa police m'a arrêté...
警察把我拘留了……
OliviaPourquoi ? Tu conduisais trop vite ?
为什么？你开得太快了吗？
ThéoNon, car ils ont trouvé de l'alcool dans mon sang.
不是，因为他们在我的血液里检测出了酒精。
OliviaMais tu n'as pas bu ce matin !
可你今天早上没喝酒啊！
ThéoEn fait, j'ai bu des bières hier soir et une ce matin...
其实，我昨天晚上喝了啤酒，今天早上还喝了一瓶……
OliviaCe matin ? Pourquoi ?!
今天早上？为什么？！
ThéoIl faisait chaud et je voulais quelque chose de rafraîchissant...
天气很热，我想喝点解渴的东西……
OliviaOh Théo...
哎，Théo……
ThéoBref, j'ai besoin de ton aide.
总之，我需要你帮忙。
OliviaD'accord, qu'est-ce que je peux faire ?
好吧，我能做什么？
ThéoJe vais t'envoyer l'adresse du bureau de police, il faut que tu viennes me chercher.
我把警察局的地址发给你，你得来接我。
OliviaOk, je serai là.
好，我马上到。
