ThéoJe vais emmener ma voiture au garage.
Vou levar o meu carro à oficina.
OliviaD'accord. Tu reviens quand ?
Está bem. Quando voltas?
ThéoJe reviens dans une heure, je pense.
Volto daqui a uma hora, acho eu.
OliviaOn se voit dans une heure alors !
Então vemo-nos daqui a uma hora!
ThéoOui, à tout de suite.
Sim, até já.
Deux heures plus tard, Théo n'est pas là... Olivia commence à s'inquiéter.
Duas horas depois, o Théo ainda não chegou... A Olivia começa a ficar preocupada.
OliviaC'est bizarre. J'espère qu'il va bien...
É estranho. Espero que esteja bem...
Elle essaie de l'appeler... pas de réponse.
Ela tenta ligar-lhe... sem resposta.
Quelques minutes plus tard, il répond enfin !
Uns minutos depois, ele finalmente atende!
ThéoOlivia ? Tu m'entends ?
Olivia? Ouves-me?
OliviaOui ! Tu vas bien ? T'es où ?
Sim! Estás bem? Onde estás?
ThéoPas de panique, je suis au poste de police.
Não entres em pânico, estou na esquadra da polícia.
OliviaQuoi ?! Pourquoi ? Qu'est-il arrivé ?!
Quê?! Porquê? O que é que aconteceu?!
ThéoLa police m'a arrêté...
A polícia prendeu-me...
OliviaPourquoi ? Tu conduisais trop vite ?
Porquê? Estavas a conduzir depressa demais?
ThéoNon, car ils ont trouvé de l'alcool dans mon sang.
Não, é porque encontraram álcool no meu sangue.
OliviaMais tu n'as pas bu ce matin !
Mas tu não bebeste nada esta manhã!
ThéoEn fait, j'ai bu des bières hier soir et une ce matin...
Na verdade, bebi umas cervejas ontem à noite e mais uma esta manhã...
OliviaCe matin ? Pourquoi ?!
Esta manhã? Porquê?!
ThéoIl faisait chaud et je voulais quelque chose de rafraîchissant...
Estava calor e queria algo refrescante...
OliviaOh Théo...
Oh Théo...
ThéoBref, j'ai besoin de ton aide.
Enfim, preciso da tua ajuda.
OliviaD'accord, qu'est-ce que je peux faire ?
Está bem, o que posso fazer?
ThéoJe vais t'envoyer l'adresse du bureau de police, il faut que tu viennes me chercher.
Vou enviar-te a morada da esquadra, tens de vir buscar-me.
OliviaOk, je serai là.
Ok, estarei aí.
Torna-te membro 
