ThéoJe vais emmener ma voiture au garage.
Porto la macchina dal meccanico.
OliviaD'accord. Tu reviens quand ?
Va bene. Quando torni?
ThéoJe reviens dans une heure, je pense.
Torno tra un'ora, credo.
OliviaOn se voit dans une heure alors !
Allora ci vediamo tra un'ora!
ThéoOui, à tout de suite.
Sì, a tra poco.
Deux heures plus tard, Théo n'est pas là... Olivia commence à s'inquiéter.
Due ore dopo, Théo non è ancora arrivato... Olivia comincia a preoccuparsi.
OliviaC'est bizarre. J'espère qu'il va bien...
Che strano. Spero che stia bene...
Elle essaie de l'appeler... pas de réponse.
Prova a chiamarlo... nessuna risposta.
Quelques minutes plus tard, il répond enfin !
Qualche minuto dopo, finalmente risponde!
ThéoOlivia ? Tu m'entends ?
Olivia? Mi senti?
OliviaOui ! Tu vas bien ? T'es où ?
Sì! Stai bene? Dove sei?
ThéoPas de panique, je suis au poste de police.
Niente panico, sono in commissariato.
OliviaQuoi ?! Pourquoi ? Qu'est-il arrivé ?!
Cosa?! Perché? Cos'è successo?!
ThéoLa police m'a arrêté...
La polizia mi ha fermato...
OliviaPourquoi ? Tu conduisais trop vite ?
Perché? Andavi troppo veloce?
ThéoNon, car ils ont trouvé de l'alcool dans mon sang.
No, perché hanno trovato dell'alcol nel mio sangue.
OliviaMais tu n'as pas bu ce matin !
Ma stamattina non hai bevuto!
ThéoEn fait, j'ai bu des bières hier soir et une ce matin...
In realtà ieri sera ho bevuto delle birre e una stamattina...
OliviaCe matin ? Pourquoi ?!
Stamattina? Perché?!
ThéoIl faisait chaud et je voulais quelque chose de rafraîchissant...
Faceva caldo e volevo qualcosa di rinfrescante...
OliviaOh Théo...
Oh Théo...
ThéoBref, j'ai besoin de ton aide.
Comunque, ho bisogno del tuo aiuto.
OliviaD'accord, qu'est-ce que je peux faire ?
Va bene, cosa posso fare?
ThéoJe vais t'envoyer l'adresse du bureau de police, il faut que tu viennes me chercher.
Ti mando l'indirizzo del commissariato, devi venire a prendermi.
OliviaOk, je serai là.
Ok, arrivo.
Diventa membro 
