Théo et Olivia ont décidé d'aller faire des courses pour la semaine.
قرّر ثيو وأوليفيا الذهاب للتسوّق لأجل الأسبوع.
OliviaJe veux manger moins de bonbons et de biscuits. Arrête moi si j'en achète, s'il te plait !
أريد أن آكل حلوى وبسكويتًا أقل. أوقفني إن اشتريتُ منها، من فضلك!
ThéoQuand tu veux manger des biscuits, tu es inarrêtable...
عندما تريد أكل البسكويت، لا يمكن إيقافك...
OliviaJe sais... mais essaie, d'accord ?
أعرف... لكن حاول، اتفقنا؟
ThéoD'accord.
حسنًا.
Ils entrent dans le supermarché et prennent un chariot.
يدخلان السوبرماركت ويأخذان عربة.
ThéoTu as la liste de produits à acheter ?
هل معك قائمة المنتجات التي يجب شراؤها؟
OliviaOui, la voici.
نعم، ها هي.
ThéoPour économiser du temps, prenons chacun une moitié de la liste.
لتوفير الوقت، لنأخذ كلٌّ منا نصف القائمة.
OliviaÇa marche.
تمام.
Ils se séparent et laissent le chariot au milieu du supermarché...
يفترقان ويتركان العربة في وسط السوبرماركت...
Quelques minutes plus tard, Théo revient sur place...
بعد بضع دقائق، يعود ثيو إلى المكان...
Et qu'est-ce qu'il voit ?
وماذا يرى؟
Le chariot plein de bonbons, de biscuits et de glaces...
العربة مليئة بالحلوى والبسكويت والآيس كريم...
ThéoElle ne peut pas s'en empêcher...
لا تستطيع أن تقاوم نفسها...
Théo sourit, prend le chariot et cherche Olivia.
يبتسم ثيو، ويأخذ العربة ويبحث عن أوليفيا.
Quand il la trouve enfin, elle regarde le chariot et demande :
عندما يجدها أخيرًا، تنظر إلى العربة وتسأل:
OliviaEuh, qu'est-ce que c'est ?
آه، ما هذه؟
ThéoLa preuve que tu ne peux pas vivre sans sucre, j'imagine...
أظن أنها الدليل على أنك لا تستطيع العيش بدون سكر...
OliviaQu'est-ce que tu racontes ? Notre chariot est juste ici...
ماذا تقول؟ عربتنا هنا تمامًا...
Elle montre un chariot derrière elle.
تشير إلى عربة خلفها.
ThéoAttends... ça veut dire que...
انتظر... هذا يعني أن...
OliviaOui, tu as volé le chariot de quelqu'un...
نعم، لقد سرقتَ عربة شخص ما...
