KarineChéri, tu as vu ma boucle d'oreille ?
حبيبي، هل رأيتَ قرطي؟
RémiTu ne viens pas de la mettre il y a deux minutes ?
أليس من المفترض أنك وضعته قبل دقيقتين فقط؟
KarineSi, mais quelques secondes après, elle a disparu...
بلى، لكن بعد ثوانٍ قليلة اختفى...
RémiOh mon Dieu ! Et si c'était... un fantôme ?!
يا إلهي! ماذا لو كان... شبحًا؟!
KarineTrès drôle, très drôle. Mais sérieusement, tu as une idée ?
مضحك جدًا، مضحك جدًا. لكن بجدّ، هل لديك فكرة؟
RémiEh bien... laisse-moi réfléchir. Tu as cherché dans la salle de bain ?
حسنًا... دعني أفكّر. هل بحثتَ في الحمّام؟
KarineOui, bien sûr.
نعم، طبعًا.
RémiHum... peut-être sous le lit ou sous le canapé ?
همم... ربما تحت السرير أو تحت الأريكة؟
KarinePeut-être... je n'ai pas vérifié.
ربما... لم أتحقق.
RémiJe vais vérifier le canapé, et toi le lit.
سأتفقد الأريكة، وأنت تتفقد السرير.
KarineD'accord.
حسنًا.
RémiElle n'est pas ici...
ليس هنا...
KarineIci non plus...
ولا هنا أيضًا...
RémiPeut-être que tu l'as posée quelque part ?
ربما وضعته في مكان ما؟
KarineJ'ai vérifié toutes les tables et tous les meubles. Rien.
تفقدتُ كل الطاولات وكل القطع المنزلية. لا شيء.
RémiEt le sol ?
وماذا عن الأرض؟
KarineBien sûr que j'ai vérifié ! Ahh ! Je n'ai aucune idée d'où ça peut être !
طبعًا تفقدتُ! آه! ليست لديّ أدنى فكرة عن مكانه!
RémiAttends une minute, regarde-moi...
انتظر لحظة، انظر إليّ...
Rémi s'est rapproché de Karine...
اقترب رمي من كارين...
KarineQuoi ?
ماذا؟
RémiIl y a quelque chose dans tes cheveux...
هناك شيء في شعرك...
KarineAh ?
آه؟
RémiC'est ta boucle d'oreille, elle était coincée dans tes cheveux !
إنه قرطك، كان عالقًا في شعرك!
KarinePas possible ! Elle était là depuis le début ?!
لا يُصدَّق! هل كان هناك منذ البداية؟!
RémiOuais.
أجل.
KarineBon travail ! Merci !
عمل رائع! شكرًا لك!
RémiDe rien ! Et la prochaine fois, vérifie d'abord dans le miroir...
العفو! وفي المرة القادمة، تحقّق من المرآة أولًا...
