JacquesAlice, je vais faire des courses. Tu veux quelque chose ?
أليس، سأذهب لشراء بعض الحاجيات. هل تريدين شيئًا؟
AliceOh oui ! S'il te plaît, achète-moi quelque chose de sucré !
نعم، بكل تأكيد! من فضلك، اشترِ لي شيئًا حلوًا!
JacquesQuelque chose de sucré ? Tu peux être plus précise ?
شيئًا حلوًا؟ هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا؟
AlicePeu importe, je veux juste quelque chose de sucré.
لا يهم، أريد فقط شيئًا حلوًا.
JacquesEuh... d'accord.
آه... حسنًا.
AliceMerci.
شكرًا.
Jacques arrive au supermarché et se souvient de la demande d'Alice...
يصل جاك إلى السوبرماركت ويتذكّر طلب أليس...
Il regarde autour de lui et voit des glaces à la vanille...
ينظر حوله ويرى بوظة الفانيليا...
JacquesÇa va lui plaire, je pense.
سيعجبها ذلك، على ما أظن.
Il achète une glace et rentre à l'appartement...
يشتري البوظة ويعود إلى الشقة...
JacquesAlice, j'ai trouvé quelque chose pour toi !
أليس، لقد وجدتُ شيئًا لأجلك!
Alice se précipite dans la cuisine...
تندفع أليس نحو المطبخ...
AliceEnfin ! Attends... Qu'est-ce que c'est ?
أخيرًا! انتظر... ما هذا؟
JacquesTu m'as demandé quelque chose de sucré, alors voilà.
لقد طلبتِ مني شيئًا حلوًا، وها هو.
AliceMais c'est une glace... Tu sais bien que je n'aime pas les glaces...
لكنها بوظة... أنت تعرف أنني لا أحب البوظة...
JacquesBon sang, c'est vrai ! J'aurais dû m'en souvenir.
يا إلهي، هذا صحيح! كان عليّ أن أتذكّر ذلك.
AliceOh non... j'étais tellement excitée...
أوه لا... كنت متحمسة جدًا...
JacquesJe suis désolé, Alice.
أنا آسف يا أليس.
AliceC'est pas grave...
لا بأس...
Puis Jacques continue de trier les courses.
ثم يواصل جاك ترتيب الحاجيات.
Et soudain, il découvre une sucette au fond du sac en plastique !
وفجأة، يكتشف مصاصة حلوى في قاع الكيس البلاستيكي!
JacquesJ'avais complètement oublié ! Alice ! Regarde ce que j'ai trouvé !
لقد نسيتُها تمامًا! أليس! انظري ماذا وجدت!
AliceQuoi ?
ماذا؟
JacquesIls ont donné ça en cadeau au supermarché. Tu peux la prendre !
لقد أعطوها كهدية في السوبرماركت. يمكنك أن تأخذيها!
Quand Alice a vu la sucette, ses yeux se sont éclairés.
عندما رأت أليس المصاصة، أشرق وجهها.
AliceWow ! Merci beaucoup ! C'est exactement ce que je voulais !
واو! شكرًا جزيلًا! هذا بالضبط ما كنت أريده!
JacquesTu as de la chance. Mais la prochaine fois, dis-moi ce que tu veux directement !
أنتِ محظوظ. لكن في المرة القادمة، قل لي ما تريده مباشرة!
