En manque de sucre

Con ganas de azúcar

JacquesAlice, je vais faire des courses. Tu veux quelque chose ?
Alice, voy a hacer la compra. ¿Quieres algo?
AliceOh oui ! S'il te plaît, achète-moi quelque chose de sucré !
¡Oh, sí! Por favor, ¡cómprame algo dulce!
JacquesQuelque chose de sucré ? Tu peux être plus précise ?
¿Algo dulce? ¿Puedes ser más precisa?
AlicePeu importe, je veux juste quelque chose de sucré.
Da igual, solo quiero algo dulce.
JacquesEuh... d'accord.
Eh... vale.
AliceMerci.
Gracias.
Jacques arrive au supermarché et se souvient de la demande d'Alice...
Jacques llega al supermercado y se acuerda de lo que le pidió Alice...
Il regarde autour de lui et voit des glaces à la vanille...
Mira a su alrededor y ve helados de vainilla...
JacquesÇa va lui plaire, je pense.
Le va a gustar, creo.
JacquesAlice, je vais faire des courses. Tu veux quelque chose ?
Alice, voy a hacer la compra. ¿Quieres algo?
AliceOh oui ! S'il te plaît, achète-moi quelque chose de sucré !
¡Oh, sí! Por favor, ¡cómprame algo dulce!
JacquesQuelque chose de sucré ? Tu peux être plus précise ?
¿Algo dulce? ¿Puedes ser más precisa?
AlicePeu importe, je veux juste quelque chose de sucré.
Da igual, solo quiero algo dulce.
JacquesEuh... d'accord.
Eh... vale.
AliceMerci.
Gracias.
Jacques arrive au supermarché et se souvient de la demande d'Alice...
Jacques llega al supermercado y se acuerda de lo que le pidió Alice...
Il regarde autour de lui et voit des glaces à la vanille...
Mira a su alrededor y ve helados de vainilla...
JacquesÇa va lui plaire, je pense.
Le va a gustar, creo.
Il achète une glace et rentre à l'appartement...
Compra un helado y vuelve al apartamento...
JacquesAlice, j'ai trouvé quelque chose pour toi !
¡Alice, he encontrado algo para ti!
Alice se précipite dans la cuisine...
Alice corre hacia la cocina...
AliceEnfin ! Attends... Qu'est-ce que c'est ?
¡Por fin! Espera... ¿Qué es eso?
JacquesTu m'as demandé quelque chose de sucré, alors voilà.
Me pediste algo dulce, así que aquí lo tienes.
AliceMais c'est une glace... Tu sais bien que je n'aime pas les glaces...
Pero es un helado... Sabes que no me gustan los helados...
JacquesBon sang, c'est vrai ! J'aurais dû m'en souvenir.
¡Madre mía, es verdad! Debería haberlo recordado.
AliceOh non... j'étais tellement excitée...
Ay, no... estaba tan emocionada...
JacquesJe suis désolé, Alice.
Lo siento mucho, Alice.
AliceC'est pas grave...
No pasa nada...
Puis Jacques continue de trier les courses.
Luego Jacques sigue ordenando la compra.
Et soudain, il découvre une sucette au fond du sac en plastique !
¡Y de repente descubre una piruleta en el fondo de la bolsa de plástico!
JacquesJ'avais complètement oublié ! Alice ! Regarde ce que j'ai trouvé !
¡Se me había olvidado por completo! ¡Alice! ¡Mira lo que he encontrado!
AliceQuoi ?
¿Qué?
JacquesIls ont donné ça en cadeau au supermarché. Tu peux la prendre !
Lo regalaban en el supermercado. ¡Puedes quedártela!
Quand Alice a vu la sucette, ses yeux se sont éclairés.
Cuando Alice vio la piruleta, se le iluminaron los ojos.
AliceWow ! Merci beaucoup ! C'est exactement ce que je voulais !
¡Uy! ¡Muchas gracias! ¡Es exactamente lo que quería!
JacquesTu as de la chance. Mais la prochaine fois, dis-moi ce que tu veux directement !
Qué suerte tienes. Pero la próxima vez, ¡dime directamente lo que quieres!

10%

Historia completa solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

CUESTIONARIO

¿Entendiste el texto?

Responde las preguntas para obtener tu puntuación

Pregunta 1
Que veut Alice ?¿Qué quiere Alice?
a Quelque chose de sucréAlgo dulce
b Quelque chose de saléAlgo salado
c Les deuxLas dos cosas
d Aucun des deuxNinguna de las dos
Pregunta 2
Jacques achète une glace...Jacques compra un helado...
a À la fraiseDe fresa
b Aux framboisesDe frambuesa
c Au chocolatDe chocolate
d À la vanilleDe vainilla
Pregunta 3
Solo para miembros
Pregunta 4
Solo para miembros
Pregunta 5
Solo para miembros
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.
Pregunta 1
Que veut Alice ?¿Qué quiere Alice?
a Quelque chose de sucré Algo dulce
b Quelque chose de salé Algo salado
c Les deux Las dos cosas
d Aucun des deux Ninguna de las dos
Pregunta 2
Jacques achète une glace...Jacques compra un helado...
a À la fraise De fresa
b Aux framboises De frambuesa
c Au chocolat De chocolate
d À la vanille De vainilla
Pregunta 3
Pourquoi Alice est déçue ?¿Por qué Alice está decepcionada?
a Elle n'aime pas la vanille No le gusta la vainilla
b Elle n'aime rien No le gusta nada
c Elle n'aime pas les glaces No le gustan los helados
d Elle n'aime pas le chocolat No le gusta el chocolate
Pregunta 4
Comment Jacques a eu la sucette ?¿Cómo consiguió Jacques la piruleta?
a Il l'a acheté La compró
b Il l'a trouvé La encontró
c On lui a offert Se la regalaron
d On ne sait pas No se sabe
Pregunta 5
Quel était le problème de la demande d'Alice ?¿Cuál era el problema con la petición de Alice?
a Elle s'est trompée Se equivocó
b Ce n'était pas assez précis No era lo bastante preciso
c Elle a dit le contraire Dijo lo contrario
d On ne sait pas No se sabe
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.

Puntuación:

0 / 100

0  / 5  respuestas correctas

¡Reta a tus amigos que aprenden francés a superar tu puntuación!

⟳ Reiniciar este cuestionario

Cuestionario completo solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 cuestionarios y textos, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

← ANTERIOR

Résolutions du Nouvel An

VOLVER

A la lista de textos en francés

SIGUIENTE →

Des cupcakes dangereux

x1

Velocidad

MOSTRAR

Traducción