KarineRémi ! Tu peux venir s'il te plaît ?
ريمي! هل يمكنك أن تأتي من فضلك؟
RémiJ'arrive ! T'es où ?
قادم! أين أنت؟
KarineDans la cuisine !
في المطبخ!
RémiVoilà, je suis là.
ها أنا ذا، أنا هنا.
KarineJ'ai fait des cupcakes pour mes collègues, tu peux les goûter s'il te plaît ?
صنعتُ كب كيك لزملائي، هل يمكنك أن تتذوّقه من فضلك؟
RémiBien sûr !
بالطبع!
KarineParfait, essaie celui-là...
ممتاز، جرّب هذه القطعة...
Rémi prend une bouchée et fait une drôle de tête...
يأخذ ريمي قضمة ويعقد وجهه بطريقة غريبة...
KarineAlors ? Tu les aimes ?
إذن؟ هل يعجبك؟
Rémi hoche la tête avec incertitude...
يهزّ ريمي رأسه بتردّد...
KarineTu veux en essayer un autre ? Celui-là est avec des raisins.
هل تريد أن تجرّب واحدة أخرى؟ هذه فيها عنب.
RémiNon merci ! J'aime celui-ci.
لا، شكرًا! أحبّ هذه.
KarineTu mens ! Je vois sur ton visage que quelque chose ne va pas...
أنت تكذب! أستطيع أن أرى على وجهك أن هناك شيئًا غير جيد...
RémiNon, c'est très bon !
لا، إنه لذيذ جدًا!
KarineRémi, s'il te plaît. J'ai besoin d'une opinion honnête.
ريمي، من فضلك. أحتاج إلى رأي صادق.
RémiBon ok... c'est dégueulasse ! Qu'est-ce que tu as mis dedans ?
حسنًا... إنه مقرف! ماذا وضعتَ فيه؟
KarineRien de spécial, du chocolat noir, de la farine et des œufs. C'est tout.
لا شيء خاص، شوكولاتة داكنة وطحين وبيض. هذا كل شيء.
RémiAhh ! C'est pour ça que c'est si amer !
آه! لهذا السبب طعمه مرّ جدًا!
KarineOui, je voulais qu'ils soient bons pour la santé...
نعم، أردتها أن تكون مفيدة للصحة...
RémiPeut être mais il sont impossibles à manger !
ربما، لكنها مستحيلة الأكل!
KarineAttends, je vais essayer...
انتظر، سأجرّبها...
Karine attrape un cupcake et prend une bouchée...
تمسك كارين كب كيك وتأخذ قضمة...
KarineOh putain ! C'est dégoûtant !
يا إلهي! إنه مقزز!
RémiJe sais. Mais je ne voulais pas te vexer...
أعرف. لكنني لم أُرِد أن أزعجك...
KarineMais j'avais besoin d'une opinion honnête ! Imagine si j'avais donné ça à mes collègues !
لكنني كنت بحاجة إلى رأي صادق! تخيّل لو أعطيتُ هذا لزملائي!
RémiC'est vrai. La prochaine fois, je serai franc avec toi.
هذا صحيح. في المرة القادمة، سأكون صريحًا معك.
