KarineRémi ! Tu peux venir s'il te plaît ?
Rémi! Puoi venire, per favore?
RémiJ'arrive ! T'es où ?
Arrivo! Dove sei?
KarineDans la cuisine !
In cucina!
RémiVoilà, je suis là.
Eccomi, sono qui.
KarineJ'ai fait des cupcakes pour mes collègues, tu peux les goûter s'il te plaît ?
Ho fatto dei cupcake per i miei colleghi, puoi assaggiarli, per favore?
RémiBien sûr !
Certo!
KarineParfait, essaie celui-là...
Perfetto, prova questo...
Rémi prend une bouchée et fait une drôle de tête...
Rémi dà un morso e fa una faccia strana...
KarineAlors ? Tu les aimes ?
Allora? Ti piacciono?
Rémi hoche la tête avec incertitude...
Rémi annuisce con aria incerta...
KarineTu veux en essayer un autre ? Celui-là est avec des raisins.
Vuoi provarne un altro? Questo è con l'uvetta.
RémiNon merci ! J'aime celui-ci.
No grazie! Mi piace questo.
KarineTu mens ! Je vois sur ton visage que quelque chose ne va pas...
Stai mentendo! Te lo leggo in faccia che c'è qualcosa che non va...
RémiNon, c'est très bon !
No, è molto buono!
KarineRémi, s'il te plaît. J'ai besoin d'une opinion honnête.
Rémi, ti prego. Ho bisogno di un parere sincero.
RémiBon ok... c'est dégueulasse ! Qu'est-ce que tu as mis dedans ?
E va bene... è disgustoso! Cosa ci hai messo dentro?
KarineRien de spécial, du chocolat noir, de la farine et des œufs. C'est tout.
Niente di speciale, cioccolato fondente, farina e uova. Tutto qui.
RémiAhh ! C'est pour ça que c'est si amer !
Ahh! Ecco perché è così amaro!
KarineOui, je voulais qu'ils soient bons pour la santé...
Sì, volevo che fossero salutari...
RémiPeut être mais il sont impossibles à manger !
Sarà, ma sono immangiabili!
KarineAttends, je vais essayer...
Aspetta, provo io...
Karine attrape un cupcake et prend une bouchée...
Karine prende un cupcake e dà un morso...
KarineOh putain ! C'est dégoûtant !
Oh cavolo! Che schifo!
RémiJe sais. Mais je ne voulais pas te vexer...
Lo so. Ma non volevo offenderti...
KarineMais j'avais besoin d'une opinion honnête ! Imagine si j'avais donné ça à mes collègues !
Ma io avevo bisogno di un parere sincero! Immagina se li avessi dati ai miei colleghi!
RémiC'est vrai. La prochaine fois, je serai franc avec toi.
Hai ragione. La prossima volta sarò sincero con te.
Diventa membro 
