KarineRémi ! Tu peux venir s'il te plaît ?
¡Rémi! ¿Puedes venir, por favor?
RémiJ'arrive ! T'es où ?
¡Ya voy! ¿Dónde estás?
KarineDans la cuisine !
¡En la cocina!
RémiVoilà, je suis là.
Ya estoy aquí.
KarineJ'ai fait des cupcakes pour mes collègues, tu peux les goûter s'il te plaît ?
He hecho cupcakes para mis compañeros de trabajo, ¿puedes probarlos, por favor?
RémiBien sûr !
¡Claro!
KarineParfait, essaie celui-là...
Perfecto, prueba este...
Rémi prend une bouchée et fait une drôle de tête...
Rémi da un mordisco y pone una cara muy rara...
KarineAlors ? Tu les aimes ?
¿Y bien? ¿Te gustan?
Rémi hoche la tête avec incertitude...
Rémi asiente con la cabeza, sin estar seguro...
KarineTu veux en essayer un autre ? Celui-là est avec des raisins.
¿Quieres probar otro? Este lleva uvas pasas.
RémiNon merci ! J'aime celui-ci.
¡No, gracias! Me gusta este.
KarineTu mens ! Je vois sur ton visage que quelque chose ne va pas...
¡Mentira! Veo en tu cara que algo no va bien...
RémiNon, c'est très bon !
No, está muy bueno.
KarineRémi, s'il te plaît. J'ai besoin d'une opinion honnête.
Rémi, por favor. Necesito una opinión sincera.
RémiBon ok... c'est dégueulasse ! Qu'est-ce que tu as mis dedans ?
Vale, vale... ¡está asqueroso! ¿Qué le has puesto?
KarineRien de spécial, du chocolat noir, de la farine et des œufs. C'est tout.
Nada especial: chocolate negro, harina y huevos. Eso es todo.
RémiAhh ! C'est pour ça que c'est si amer !
¡Ahh! ¡Por eso está tan amargo!
KarineOui, je voulais qu'ils soient bons pour la santé...
Sí, quería que fueran buenos para la salud...
RémiPeut être mais il sont impossibles à manger !
Puede ser, ¡pero son imposibles de comer!
KarineAttends, je vais essayer...
Espera, voy a probarlo...
Karine attrape un cupcake et prend une bouchée...
Karine agarra un cupcake y da un mordisco...
KarineOh putain ! C'est dégoûtant !
¡Joder! ¡Qué asco!
RémiJe sais. Mais je ne voulais pas te vexer...
Lo sé. Pero no quería ofenderte...
KarineMais j'avais besoin d'une opinion honnête ! Imagine si j'avais donné ça à mes collègues !
¡Pero necesitaba una opinión sincera! ¡Imagina si les hubiera dado esto a mis compañeros!
RémiC'est vrai. La prochaine fois, je serai franc avec toi.
Tienes razón. La próxima vez, seré sincero contigo.
Hazte miembro 
